Hai cercato la traduzione di alkoholkranke da Tedesco a Romeno

daher besteht für alkoholkranke ein gesundheitliches risiko.
etanolul este dăunător pentru cei care suferă de alcoolism.

für schwangere oder stillende, kinder und patienten mit lebererkrankungen, epilepsie oder alkoholkranke kann dies gesundheitsschädigend sein.
acest lucru cauzează gravidelor sau femeilor care alăptează, copiilor şi pacienţilor cu tulburări hepatice, epilepsie sau alcolism.

dies kann schädlich für alkoholkranke sein und ist bei schwangeren, stillenden und kindern sowie bei personen mit erhöhtem risiko (z.b.
dăunător pentru persoanele care suferă de alcoolism.

dies kann eine gefährdung für patienten mit leberfunktionsstörungen, alkoholkranke, epileptiker und patienten mit hirnverletzungen oder –erkrankungen sowie für schwangere und kinder bedeuten.
este potenţial dăunător pentru cei cu boli de ficat, alcoolism, epilepsie, traumatisme cerebrale sau boli cerebrale, ca şi pentru gravide şi copii.

alkohol und propylenglycol können eine gefährdung für patienten mit leberfunktionsstörungen, alkoholkranke, epileptiker und patienten mit hirnverletzungen oder -erkrankungen sowie für schwangere und kinder bedeuten.
alcoolul etilic şi propilenglicolul pot fi nocive pentru pacienţii care suferă de afecţiuni ale ficatului, alcoolism, epilepsie, leziuni sau afecţiuni ale creierului, precum şi pentru gravide şi copii.

ein gesundheitliches risiko besteht u. a. bei leberkranken, alkoholkranken, epileptikern, patienten mit organischen erkrankungen des gehirns, schwangeren, stillenden und kindern.
a se lua în considerare în cazul femeilor gravide sau care alăptează, copiilor şi pacienţilor din grupele care prezintă un risc crescut, cum sunt cei cu boli hepatice sau epilepsie