Hai cercato la traduzione di an das gehirn da Tedesco a Romeno

b. in das gehirn)
- sângerări la nivelul unui organ vital (de exemplu creier)

dextromethorphan wirkt auf das gehirn.
dextrometorfanul acţionează asupra creierului.

im anschluss an das
după prezentarea avizului chmp, eliberarea licenţei de către comisia europeană durează aproximativ 2 luni.

anforderungen an das gerät
cerințe pe care trebuie să le respecte echipamentul:

das zns umfasst das gehirn und das rückenmark.
snc este format din creier şi măduva spinării.

an das montenegrinische parlament:
În atenţia parlamentului din muntenegru:

in das gehirn tritt ritonavir nur geringfügig über.
ritonavir pătrunde foarte puţin la nivelul creierului.

aufträge an das grid senden
trimite sarcini la grid

erforderliche anpassungen an das cms.
eurojust poate acţiona şi în colegiu.

die mindestanforderungen an das zeiterfassungssystem;
cerințele minime privind sistemul de înregistrare a timpului de lucru;

berichte an das europäische parlament
rapoartele prezentate parlamentului european

an das europÄische parlament, den rat
cĂtre parlamentul european, consiliu

378 konsulate an das cvis angeschlossen
378 de consulate conectate la cvis

a) technische anforderungen an das fahrzeug
(a) cerințe tehnice aplicabile vehiculului

injektion in den raum, der das rückenmark und das gehirn umgibt).
medicamentul trebuie injectat direct în lichidul cefalorahidian (injecţie intratecală: injectare în spaţiul care înconjoară măduva spinării şi creierul).

„ direkte mitteilung an das medizinische fachpersonal“
comunicatul direct adresat personalului medical

das gehirn ist nicht betroffen, weshalb eine zentrale wirkung des tierarzneimittels auszuschließen ist.
după dozări multiple, cele mai înalte concentraţii se regăsesc în glandele adrenale, ficat, jejun şi rinichi, dar nu există expunere la nivelul creierului, ceea ce exclude existenţa oricărui efect central al produsului.

biologen, neurowissenschaftler und informatiker erkunden dabei gemeinsam, wie das gehirn informationen verarbeitet.
biologii, neurocercetătorii și cercetătorii informaticieni au explorat împreună modul în care creierul procesează informația.

man geht davon aus, dass natalizumab die leukozyten durch bindung an das integrin daran hindert, vom blut in das gehirn überzutreten.
prin blocarea integrinei, se consideră că natalizumabul blochează trecerea leucocitelor din sânge în creier.

- blutungen in das gehirn (zerebrale blutungen); als folge zerebraler oder anderer schwerer
ca urmare a sângerării în creier sau a altor