Hai cercato la traduzione di ateminsuffizienz da Tedesco a Romeno

schwere ateminsuffizienz
insuficienţă respiratorie severă

pleurafibrose*, orthopnoe, ateminsuffizienz
fibroză pleurală*, ortopnee, insuficienţă respiratorie

interstitielle pneumonie/pneumonie, lungenfibrose, ateminsuffizienz†
pneumopatie interstiţială/pneumopatie, fibroză pulmonară, insuficienţă respiratorie

es wurde bei patienten unter tmz von ateminsuffizienz mit tödlichem ausgang berichtet, insbesondere bei kombination mit dexamethason oder anderen steroiden.
au fost raportate cazuri de insuficienţă respiratorie letală la pacienţii care utilizează tmz, în special în asociere cu dexametazonă sau alţi steroizi.

patienten mit akuter schwerer erkrankung aufgrund von komplikationen nach einer operation am offenen herzen oder im abdominalbereich, nach multiplem unfalltrauma oder patienten mit akuter ateminsuffizienz.
pacienţi cu afecţiuni acute în stare critică datorită unor complicaţii secundare intervenţiei chirurgicale pe cord deschis sau chirurgiei abdominale, traumatismelor multiple prin accidente sau pacienţi cu insuficienţă respiratorie acută.

darunter waren auch berichte über todesfälle und fälle von schnell einsetzender, lebensbedrohlicher, akuter ateminsuffizienz (siehe abschnitt 4.8).
4. 8).

las darunter waren auch berichte über todesfälle und fälle von schnell einsetzender, lebensbedrohlicher, akuter ateminsuffizienz (siehe abschnitt 4.8).
4. 8).

eine therapie mit wachstumshormon darf nicht begonnen werden bei patienten mit akuter, schwerer erkrankung infolge komplikationen nach einer offenen herz- oder bauchoperation, multiplen unfallverletzungen oder bei patienten mit akuter ateminsuffizienz.
tratamentul cu hormon de creştere nu trebuie instituit pentru tratarea pacienţilor cu afecţiuni acute în stadiu critic, determinate de complicaţii după intervenţii chirurgicale pe cord deschis sau abdominale, politraumatisme sau pentru tratarea pacienţilor cu insuficienţă respiratorie acută.

berichtete manifestationen akuter Überdosierung beinhalteten Übelkeit, erbrechen, diarrhoe, mucositis, magen-darm-reizung, blutung, knochenmarksdepression und ateminsuffizienz.
manifestările de supradozaj acut raportate au inclus greaţă, vărsături, diaree, mucozită, iritaţie gastrointestinală, sângerare, supresie medulară şi insuficienţă respiratorie.

Überempfindlichkeit gegenüber dem wirkstoff oder einem der sonstigen bestandteile schwere leberinsuffizienz schwere niereninsuffizienz schlaf-apnoe-syndrom myasthenia gravis schwere ateminsuffizienz kinder (unter 18 jahre)
insuficienţă renală severă sindrom de apnee în somn miastenia gravis insuficienţă respiratorie severă copii (cu vârsta sub 18 ani)

die wirkungen von wachstumshormon auf die genesung wurden in zwei placebo-kontrollierten klinischen studien mit 522 erwachsenen, schwer kranken patienten mit komplikationen nach einer offenen herz- oder bauchoperation, multiplen unfallverletzungen oder mit akuter ateminsuffizienz untersucht.
efectele hormonului de creştere asupra recuperării au fost studiate în cadrul a două studii clinice controlate cu placebo, care au inclus 522 pacienţi adulţi în stadiu critic de boală datorită complicaţiilor după intervenţii chirurgicale pe cord deschis sau abdominale, politraumatisme sau care aveau insuficienţă respiratorie acută.