Hai cercato la traduzione di belastungsinkontinenz da Tedesco a Romeno

die mit dem fragebogen zur lebensqualität bei belastungsinkontinenz (engl.
scorurile la chestionarul calitatea vieţii - incontinenţă (i- qol) s- au ameliorat semnificativ la grupul de paciente tratate cu duloxetină în comparaţie cu grupul tratat cu placebo (ameliorare a scorului cu 9, 2 faţă de 5, 9, p < 0, 001).

yentreve wurde an insgesamt 2 850 frauen mit belastungsinkontinenz getestet.
yentreve a fost studiat pe un total de 2 850 de femei cu iue.

die empfohlene dosis ariclaim bei belastungsinkontinenz liegt bei zweimal täglich 40 mg.
În cazul iue, doza recomandată de ariclaim este de 40 mg de două ori pe zi.

ariclaim war nur bei patientinnen mit mehr als 14 inkontinenzepisoden pro woche (mittelschwere bis schwere belastungsinkontinenz) wirksamer als placebo.
ariclaim a fost mai eficace decât placebo doar în cazul pacientelor cu mai mult de 14 episoade de incontinenţă pe săptămână (iue moderată până la severă) la începutul studiului.

in einer weiteren studie, die ausschließlich patientinnen mit schwerer belastungsinkontinenz umfasste, wurde ein ansprechen auf die behandlung mit duloxetin innerhalb von 2 wochen erreicht.
Într-un studiu adiţional, limitat la paciente cu iue gravă, toate răspunsurile la duloxetină s-au obţinut în decurs de 2 săptămâni.

signifikant mehr frauen unter duloxetin- als unter placebo- behandlung schätzten ihre belastungsinkontinenz-symptomatik als verbessert ein, wenn eine
utilizând o scală globală a ameliorării (pgi), semnificativ mai multe femei care au utilizat duloxetină au considerat că simptomele lor de incontinenţă de efort s- au ameliorat sub tratament în comparaţie cu femeile care au utilizat placebo (64, 6% faţă de 50, 1%, p < 0, 001).

belastungsinkontinenz ist ein medizinisches leiden bei dem die patientin einen unwillkürlichen harnverlust oder harnabgang bei körperlicher anstrengung oder aktivitäten wie lachen, husten, niesen, heben oder sportlichen betätigungen hat.
incontinenţa urinară de efort este o afecţiune medicală în care pacientele prezintă piederea sau scurgerea accidentală a urinii în cursul eforturilor fizice sau al unor activităţi cum ar fi râsul, tuşitul, strănutatul, ridicarea unor greutăţi sau exerciţiile fizice.

yentreve war nur bei patientinnen mit einer zu beginn der studie bestehenden belastungsinkontinenz von mehr als 14 inkontinenzepisoden pro woche (mittelschwere bis schwere belastungsinkontinenz) wirksamer als placebo.
yentreve s-a dovedit mai eficace decât placebo doar în cazul pacientelor care aveau peste 14 episoade de incontinenţă pe săptămână (iue moderată până la severă) la începutul studiului.

bei frauen wird ein ähnlicher mechanismus angenommen, der unter körperlicher belastung zu einem stärkeren verschluss der harnröhre während der speicherungsphase führt; dies könnte die wirkung von duloxetin bei der behandlung von frauen mit belastungsinkontinenz erklären.
la femei, se consideră că un mecanism similar duce la închiderea uretrală mai intensă în cursul depozitării urinii sub stres fizic, ceea ce poate explica eficacitatea duloxetinei în tratamentul femeilor cu iue.

an diesen studien nahmen 1913 frauen (im alter von 22 bis 83 jahren) mit einer belastungsinkontinenz teil; von diesen erhielten randomisiert 958 patientinnen duloxetin und 955 patientinnen placebo.
eficacitatea duloxetinei 40 mg administrată de două ori pe zi în tratamentul iue a fost stabilită în patru studii controlate placebo, dublu- orb, care au randomizat 1913 femei (22- 83 ani) cu iue; dintre acestea, 958 paciente au fost randomizate pentru administrare de duloxetină şi 955 placebo.

die analyse der daten aus vier placebokontrollierten klinischen studien über jeweils 12 wochen an patientinnen mit belastungsinkontinenz mit insgesamt 958 patientinnen, die duloxetin und 955 patientinnen, die placebo erhielten, zeigte, dass die berichteten nebenwirkungen meistens innerhalb der ersten behandlungswoche auftraten.
analiza datelor din patru studii clinice cu durata de 12 săptămâni, controlate placebo, la paciente cu iue, incluzând 958 paciente tratate cu duloxetină şi 955 cu placebo, a arătat că debutul evenimentelor adverse raportate a avut loc tipic în prima săptămână de tratament.

die wirkweise von duloxetin bei belastungsinkontinenz ist noch nicht vollständig geklärt, man vermutet jedoch, dass duloxetin durch die erhöhung der 5-hydroxytryptamin- und noradrenalinspiegel auf ebene der nerven, die den muskel der urethra (von der blase nach außen führende harnröhre) steuern, einen stärkeren verschluss der harnröhre während der harnspeicherungsphase bewirkt.
modalitatea de acţiune a duloxetinei în iue nu este clară, dar se crede că, prin creşterea concentraţiilor de 5-hidroxitriptamină şi noradrenalină la nivelul nervilor care controlează muşchiul uretrei (canalul care conduce de la vezică spre exterior), duloxetina determină o închidere mai puternică a uretrei în timpul acumulării de urină.