Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die regelung für reifen sollte nicht nur gemeinsame vorschriften über deren merkmale, sondern auch über die bereifung von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern umfassen.
întrucât o reglementare privind pneurile comportă cerinţe comune referitoare nu numai la caracteristicile acestora, ci şi cerinţe referitoare la echipamentul vehiculelor şi al remorcilor acestora privind pneurile;
(3) die regelung für reifen sollte nicht nur gemeinsame vorschriften über deren merkmale, sondern auch über die bereifung von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern umfassen.
(3) o reglementare privind pneurile comportă cerinţe comune referitoare nu numai la caracteristicile acestora, ci şi cerinţe referitoare la echipamentul vehiculelor şi al remorcilor acestora privind pneurile.
wird den endnutzern bei der bereifung eines neufahrzeugs die wahl zwischen unterschiedlichen reifentypen angeboten, so stellen die fahrzeughändler vor dem verkauf informationen zur kraftstoffeffizienz- und nasshaftungsklasse sowie zum messwert für das externe rollgeräusch der betreffenden reifentypen bereit.
în cazul în care utilizatorilor finali li se oferă posibilitatea de a alege între diferite tipuri de pneuri care pot fi montate pe un autovehicul nou, distribuitorii de autovehicule furnizează informații referitoare la clasa de eficiență a consumului de combustibil, clasa de aderență la teren umed și valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare pentru aceste tipuri de pneuri, înainte de vânzare.