Hai cercato la traduzione di besluitvorming da Tedesco a Romeno

de regelingen voor informatieverstrekking aan en raadpleging van de werknemers worden vastgesteld en uitgevoerd op een wijze die de nuttige werking ervan waarborgt en een doeltreffende besluitvorming in de onderneming of het concern mogelijk maakt.
modalitățile de informare și de consultare a lucrătorilor sunt definite și aplicate astfel încât să se asigure efectul util al acțiunii acestora și să se permită luarea unor decizii eficace de către întreprinderi sau grupuri de întreprinderi.

de onderzoeksmissie heeft in haar verslag onder meer aanbevolen dat de eu een planningsteam zou instellen dat de besluitvorming van de eu een solide en doordachte basis moet bieden, afgestemd op het proces ter bepaling van de toekomstige status van kosovo.
În raportul acesteia, misiunea de anchetă a recomandat, între altele, instituirea de către ue a unei echipe de planificare care să garanteze că ue dispune de o bază solidă și bine documentată pentru luarea deciziilor, în conformitate cu procesul de stabilire a viitorului statut.

(2) van de openbare inschrijvingen voor de verkoop van interventieproducten in de landbouwsector zijn die voor alcohol de enige waarbij het de commissie is die is belast met de besluitvorming over en de opening van elke tekoopaanbieding van het product.
(2) procedurile de achiziție publică de alcool sunt singurele vânzări din intervenție din sectorul agricol pentru care comisia aprobă decizia și deschiderea fiecărei vânzări a acestui produs.

(174) wat de aanwezigheid van een investeringscomité betreft (punt 5.2.3.2 van de risicokapitaalrichtsnoeren), is in het geval van investbx geen investeringscomité betrokken bij de besluitvorming over kmo-investeringen.
(174) având în vedere prezenţa unui comitet de investiţie (punctul 5.2.3.2 instrucţiuni privind capitalul de risc), natura investbx nu permite implicarea unui comitet de investiţie în procesul decizional privind investiţiile în imm-uri.