Hai cercato la traduzione di dosierungsintervall da Tedesco a Romeno

empfohlenes dosierungsintervall von
4. 5 tabelul 2).

prophylaxe mit festem wöchentlichem und individualisiertem dosierungsintervall:
intervale săptămânale fixe și individualizate pentru profilaxie:

das einmal wöchentliche dosierungsintervall sollte eingehalten werden.
intervalul de administrare la o săptămână trebuie respectat.

die wirkung hielt über das gesamte 24-stündige dosierungsintervall an.
efectul rămâne constant pe întregul interval dintre administrarea dozelor, de 24 ore.

die dosis oder das dosierungsintervall können von ihrem arzt angepasst werden.
doza sau intervalul pot fi ajustate de medicul dumneavoastră.

das dosierungsintervall kann nach erreichen eines steady-states 3 bis 4 wochen betragen.
intervalul de administrare după care se atinge starea de echilibru variază între 3 - 4 săptămâni.

die blutdrucksenkung hielt unter der kombination über das gesamte 24-stunden-dosierungsintervall an.
reducerile tensiunii arteriale la administrarea combinaţiei s-au menţinut pe întregul interval orar de 24 de ore.

wurde ein adäquates ansprechen erreicht, sollte die ausgewählte dosierung bzw. das dosierungsintervall fortgeführt werden.
dacă se obţine un răspuns adecvat, pacienţii trebuie să continue cu aceeaşi doză, la aceleaşi intervale.

bei dialysepatienten ist unter umständen ein längeres dosierungsintervall zu erwägen (siehe abschnitt 5.2).
5. 2).

nach erreichen eines „steady-state“ bleiben die serumcalciumkonzentrationen über das gesamte dosierungsintervall konstant.
după atingerea stării de echilibru, calcemia rămâne constantă pe tot intervalul de administrare.

relistor wurde alle 3,2 tage (medianes dosierungsintervall mit einem bereich von 1 bis 39 tagen) angewandt.
relistor a fost administrat la fiecare 3,2 zile (valoarea mediană a intervalului de dozare, cu un interval de 1-39 zile).

relistor wurde alle 3,2 tage (medianes dosierungsintervall mit einem bereich von 1 – 39 tagen) angewandt.
relistor a fost administrat la fiecare 3, 2 zile (valoarea mediană a intervalului de dozare, cu un interval de 1- 39 zile).

die durchschnittliche auc über ein dosierungsintervall von 12 stunden beträgt 18,46 µg.h/ml (3,02- 32,95).
asc medie pentru un interval dintre doze de 12 ore este de 18,46 g.h/ml (3,02-32,95).

die lopinavir-auc über ein 24-stunden- dosierungsintervall betrug durchschnittlich 206,5 ± 89,7 µg • h/ml.
asc a lopinavir în timpul intervalului de 12 ore între doze a fost în medie 206,5±89,7 μg●h /ml.

hyperkaliämie, hyponatriämie oder na⁺/k⁺-quotient < 27: zycortal-dosierungsintervall um 2-3 tage verkürzen oder dosis erhöhen.
hiperkaliemie, hiponatremie sau raport na⁺/k⁺ < 27: se reduce intervalul de dozare pentru zycortal cu 2-3 zile sau se măreşte doza.

jedoch kann bei dialysepatienten eine verlängerung des dosierungsintervalls erforderlich sein.
cu toate acestea, la pacienţii supuşi dializei, trebuie avută în vedere creşterea intervalului între administrări.