Hai cercato la traduzione di eingesparten da Tedesco a Romeno

berechnung des zu berücksichtigenden anteils der eingesparten mechanischen leistung
calcularea părții justificabile a energiei mecanice economisite

zu berücksichtigender anteil der eingesparten mechanischen leistung (w);
partea justificabilă a energiei mecanice economisite (w);

die eingesparten gelder können für innovative arzneimittel verwendet werden.
economiile generate asigură fondurile financiare necesar pentru medicamentele inovatoare.

mit dem eingesparten geld kann ich mir dann etwas für mich selbst leisten!“
există atât de multe site-uri concepute în acest scop ş i, prin urmare, pot compara preţurile dintr-un număr de ţări, folosind moneda euro.

der zu berücksichtigende anteil der eingesparten mechanischen leistung wird nach der formel 8 berechnet.
partea justificabilă a energiei mecanice economisite se calculează cu ajutorul formulei 8.

(w5) summe der mit jeder einzelnen Ökoinnovation eingesparten co2-emissionen.
(w5) suma reducerilor de emisii de co2 pentru fiecare ecoinovație în parte.

der zweite schritt besteht in der berechnung der eingesparten mechanischen leistung unter den bedingungen der typgenehmigung.
a doua etapă constă în calcularea energiei mecanice economisite în condițiile omologării de tip.

die subtraktion dieser beiden einsparungen an mechanischer leistung ergibt den zu berücksichtigenden anteil der eingesparten mechanischen leistung.
din scăderea acestor două economii de energie mecanică trebuie să rezulte partea justificabilă a energiei mecanice economisite.

zusätzlich zu den eingesparten gebühren ergäben sich hierdurch für die unternehmen einsparungen beim verwaltungsaufwand von einem halben manntag jährlich.
economiile administrative ar putea reprezenta aproximativ o jumătate de zi persoană/an pentru o întreprindere, la care se adaugă avantajul de a nu avea de plătit o taxă anuală.

die eingesparten direkt­zahlungen sollten in dem jeweiligen nationalen finanzrahmen verbleiben und auf nationa­ler ebene zur unterstützung schwächerer landwirtschaftlicher sektoren eingesetzt wer­den.
plăţile directe neutilizate ar trebui să rămână în pachetul financiar al fiecărui stat membru şi să fie utilizate pentru a sprijini sectoarele agricole mai slabe la nivel naţional.

der ewsa ist der ansicht, dass sobald wie möglich eine bilanz der erfolgreich durchgeführten pro­jekte und der tatsächlich eingesparten mittel veröffentlicht werden sollte.
cese consideră că trebuie publicat, cât mai curând posibil, un bilanţ al proiectelor duse la bun sfârşit şi al resurselor efectiv economisite în urma acestor proiecte.

(2) mit ausnahme des absatzes 3 werden nachlässe auf die höhe der tatsächlich vom betreiber der infrastruktur eingesparten verwaltungskosten begrenzt.
2. cu excepţia alineatului (3), reducerile se limitează la economisirea efectivă a costurilor administrative ale administratorului infrastructurii.

(2) mit ausnahme des absatzes 3 werden nachlässe auf die höhe der tatsächlich vom infrastrukturbetreiber eingesparten verwaltungskosten begrenzt.
(2) cu excepția alineatului (3), reducerile se limitează la economisirea efectivă a costurilor administrative ale administratorului infrastructurii.

"der beste kraftstoff ist der, der eingespart wird.
cel mai bun carburant este cel economisit.