Hai cercato la traduzione di entstehenden da Tedesco a Romeno

die entstehenden kosten trägt der anmelder.
costurile aferente sunt suportate de către declarant.

d) menge der voraussichtlich entstehenden abfallstoffe;
(d) generarea de deșeuri prevăzută;

die verbraucher angemessen an dem entstehenden gewinn beteiligt,
asigură consumatorilor un avantaj corespunzător celui realizat de părți;

die den karitativen organisationen entstehenden lagerungskosten werden erstattungsfähig.
costurile de depozitare suportate de organizațiile caritabile devin eligibile pentru rambursare.

ausfilterung des kohlendioxids aus den bei der verfeuerung entstehenden gasen;
extragerea dioxidului de carbon din gazele emise;

die konzentration der daraus entstehenden lösung beträgt 1 mg/ml.
concentraţia soluţiei rezultate va fi de 1 mg/ml.

die daraus entstehenden belastungen wären dem ziel der Änderung nicht angemessen.
sarcina rezultată ar fi disproporționată față de obiectivul schimbării.

da güterzüge häufig nachts verkehren, sind die entstehenden lärmemissionen umso kritischer.
având în vedere faptul că trenurile de mărfuri operează adesea în timpul nopții, emisia de zgomot a acestora este și mai critică.

ferner wird er die erc-unterstützungsmaßnahmen entsprechend den neu entstehenden erfordernissen zusammenstellen.
acesta va defini gama de măsuri de sprijin a cec pentru a răspunde în mod adecvat necesităților nou apărute.

1.3 die den meldeorganisationen entstehenden kosten sollten möglichst niedrig gehalten werden.
1.3 cheltuielile organismelor care colectează reclamaţii vor trebui reduse la minimum.

der gesamtankaufspreis enthält die der brennerei entstehenden fertigungskosten (kosten für rohstoffe, energie, wartung usw.)8.
prețul total de achiziție include costurile de producție pe care trebuie să le suporte distileria (materii prime, energie, întreținere etc.)8.

08 02 02 03 künftige und neu entstehende technologien
08 02 02 03 tehnologii viitoare și emergente