Hai cercato la traduzione di ermöglichen da Tedesco a Romeno

ermöglichen
permite

zeitlimit ermöglichen
activează temporizare

waltung ermÖglichen.
programului.

web server ermöglichen
activează webserver

so ermöglichen sie z.
cât și negative.

derartige informationen ermöglichen
aceste informaţii vor permite:

effizienzsteigerungen ermöglichen kostensenkungen.
În acest scop, dezvoltarea unor caractere distincte reprezintă cheia.

- verwaltungsmässige vereinfachungen ermöglichen.
- permite simplificări administrative.

bei kurzfristigen versorgungsunterbrechungen ermöglichen
în caz de întrerupere a alimentării pe termen scurt

die gewährungskriterien müssen es ermöglichen,
criteriile de acordare trebuie să permită:

die fazilität soll folgendes ermöglichen:
punerea în aplicare a mecanismului ar trebui să permită:

(b) rechtzeitige rekapitalisierungsmaßnahmen zu ermöglichen;
(b) permiterea luării de măsuri de recapitalizare în timp util;

ein reibungsloseres und schnelleres reisen ermöglichen
călătorii mai fluente și mai rapide.

ein reibungsloseres und schnelleres reisen ermöglichen.
deplasări mai fluente și mai rapide.

sicherungsmaßnahmen zur unterstützung des schiedsverfahrens ermöglichen;
ar permite adoptarea de măsuri provizorii în sprijinul arbitrajului;

3.2.1 die euregios ermöglichen kosteneinsparungen.
3.2.1 euroregiunile promovează economiile de scară.

die entscheidung für einen nachhaltigen konsum ermöglichen
consumul durabil: crearea posibilităţii de a opta

das ermöglichen einer datenabfrage in zahlreichen systemen,
posibilitatea efectuării unor căutări în numeroase sisteme de date;

bewertungsleistungen, die fairness opinions oder sachgründungsberichte ermöglichen,
servicii de evaluare, opinii privind corectitudinea sau rapoarte privind aportul de capital în natură;

außerdem ermöglichen die mehrfach verwendbaren lösungen skaleneffekte.
În plus, soluțiile reutilizabile vor permite dezvoltarea economiilor de scară.