Hai cercato la traduzione di fahrzeugkilometer da Tedesco a Romeno

fahrzeugkilometer
vehicule pe kilometru

mio. fahrzeugkilometer
milioane de vehicule pe kilometru

eurocent/fahrzeugkilometer
eurocent/vehicul-kilometru

mio. fahrzeugkilometer (beladen/leer)
milioane de vehicule pe kilometru (încărcate, goale);

ccv = anlastbare verkehrsstaukosten (eur/fahrzeugkilometer)
ccv înseamnă costul taxabil al congestionării (euro/vehicul-kilometru)

gesamtzahl der fahrzeugkilometer während des erhebungszeitraums;
tipul de kilometri parcurşi în perioada studiată;

6.1 durch den einsatz von eurocombis nimmt die zahl der fahrzeugkilometer ab.
6.1 utilizarea vehiculelor ecocombi ar conduce la o reducere a numărului de kilometri per vehicul.

mec(q) = externe grenzkosten von verkehrsstaus (eur/fahrzeugkilometer)
mec(q) costul extern marginal al congestionării (euro/vehicul/kilometru)

(6) durchschnittliche jährliche instandhaltungskosten je wagen (pro land und fahrzeugkilometer)
(6) cheltuielile medii anuale cu întreţinerea per vagon (per ţară şi per vagon-km)

da eurocombis mehr ladung aufnehmen können, sind weniger fahrten und fahrzeugkilometer im straßenverkehr erforderlich.
dat fiind că astfel de vehicule pot transporta încărcături mai grele, sunt necesare mai puţine deplasări.

c) die finanzhilfe der gemeinschaft beträgt anfänglich 2 eur je 500 tonnenkilometer oder 25 fahrzeugkilometer vermiedener güterverkehrsleistung.
(c) asistența financiară comunitară este stabilită inițial la 2 eur pentru fiecare evitare de 500 de tone‑kilometri sau 25 de vehicule-kilometri de transport rutier de mărfuri.

„gewogene durchschnittliche infrastrukturgebühr“ sämtliche einnahmen aus einer infrastrukturgebühr in einem bestimmten zeitraum, geteilt durch die anzahl der in diesem zeitraum auf den gebührenpflichtigen straßenabschnitten zurückgelegten fahrzeugkilometer;
„taxa medie ponderată de utilizare a infrastructurii” înseamnă venitul total provenit dintr-o taxă de utilizare a infrastructurii care este colectată pe o perioadă determinată, raportat la numărul de kilometri - vehicul parcurși pe axele rutiere unde se percepe taxa în perioada respectivă;

ncvij = kosten der lärmbelastung durch ein fahrzeug der klasse i auf einer straße der kategorie j (eur/fahrzeugkilometer)
ncvij înseamnă costul poluării fonice produse de vehiculul din clasa i pe tipul de drum j (euro/vehicul-kilometru)

der anteil der autounfälle mit personenschäden, bei denen alkohol am steuer im spiel war, ging nach einführung solcher tests in den siebziger jahren von 14 % auf 9 % zurück. – in finnland hat sich seit einführung stichprobenweiser alkoholkontrollen (ende der siebziger jahre) sowohl der alkoholkonsum als auch die zahl der fahrzeugkilometer verdoppelt.
proporţia accidentelor rutiere cu răniri în care au fost implicaţi conducători auto aflaţi sub influenţa alcoolului a scăzut de la 14 % la 9 % după introducerea acestor teste în anii 1970. – În finlanda, de la introducerea acestor teste la sfârşitul anilor 1970, consumul de alcool şi proporţia vehicule – kilometri sau dublat.