Hai cercato la traduzione di faser da Tedesco a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Romeno

Informazioni

Tedesco

faser

Romeno

fibră

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

lose faser

Romeno

fibră destrămată

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser nr.

Romeno

fibre no

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gedrehte faser

Romeno

fibră răsucită

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser- und proteinreiches milchprodukt

Romeno

produs pe bază de lapte, bogat în fibre și proteine

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser aus den metallsalzen der alginsäure

Romeno

fibră obţinută plecând de la sărurile metalice ale acidului alginic

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser aus dem bast der agave cantala

Romeno

fibre provenind din liberul de agavă cantala

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser aus den blattscheiden der musa textilis

Romeno

fibre provenind de la frunza de musa textilis

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser vom fell des schafes (ovis aries)

Romeno

fibră din lână de oaie (ovis aries)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser aus den samen der baumwollpflanze (gossypium)

Romeno

fibre provenind de la bobul de bumbac (gossypium)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

‚faser- oder fadenförmige materialien‘ aus kohlenstoff;

Romeno

«materiale fibroase sau filamentare» cu carbon;

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- niedriger liegen als 0,25 faser je cm3 und/oder

Romeno

- mai mică de 0,25 fibre/cm3 şi/sau

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser aus dem fruchtinneren des kapok (ceiba pentandra)

Romeno

fibră obținută din interiorul fructului de capoc (ceiba pentandra)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser aus dem bast der boehmeria nivea und der boehmeria tenacissima

Romeno

fibre provenind din liberul de boehmeria nivea şi de la boehmeria tenacissima

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nach dieser faser mit dem zusatz „85 % mindestgehalt“; oder

Romeno

fie prin denumirea acestei fibre urmată de indicaţia „minim 85%”;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

entweder nach dieser faser unter angabe ihres gewichtshundertteils; oder

Romeno

fie prin denumirea acestei fibre urmată de procentul său din masa totală;,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

faser aus synthetischen linearen makromolekülen, deren kette sich wiederholende imideinheiten aufweist

Romeno

fibră formată din macromolecule lineare de sinteză conținând în lanț unități imidice care se repetă

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

0,50 faser je cm3, gemessen oder berechnet für eine referenzzeit von acht stunden;

Romeno

0,50 fibre/cm3 măsurate sau calculate pentru un interval de timp de referinţă de 8 ore;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- dem festgestellten feuchtigkeitsgehalt im vergleich zum repräsentativen feuchtigkeitsgehalt der vermarkteten faser andererseits.

Romeno

- conţinutul procentual de umiditate înregistrat comparat cu nivelul reprezentativ al fibrelor comerciale.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

jede flasche enthält 30 tabletten, silicagel-trockenmittel sowie faser-packmaterial.

Romeno

fiecare flacon conţine 30 de comprimate, gel desicant din siliciu şi material de compactare din fibre.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,750,089,568 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK