Hai cercato la traduzione di finger da Tedesco a Romeno

finger
deget

finger- auflage
cilindru de sticlă

brüchige finger- und fußnägel
ruperea unghiilor degetelor de la mâini şi picioare

amerikanischer ginseng, finger-kraftwurz
ginseng roșu

anschwellen der knöchel, füße oder finger
umflături la nivelul gleznelor, picioarelor sau degetelor.

du wirst dir die finger lecken!
o să te lingi pe degete, vei vedea!

finger in die gelbe sicherheitshülse stecken.
puneţi degetele pe protecţia galbenă de siguranţă.

taubheit oder kribbeln der finger oder zehen
amorţeală sau furnicături la nivelul degetelor de la mâini şi picioare

die finger nicht auf das sichtfenster legen.
nu puneţi degetele pe ferestre.

sie streicht mit dem finger über einen tontopf.
cu un deget mângâie un vas de lut ars.

finger in die aussparungen hinten am behältnis stecken.
închideţi (ascultaţi clic-ul de confirmare)

drücken sie den spritzenkolben mit ihrem finger nach unten.
apăsați pistonul în jos cu degetul.

nehmen sie eine große hautfläche zwischen daumen und finger.
Între degetul mare şi arătător prindeţi o suprafaţă mai mare de piele.

- unerwartete blutungen oder blaue flecken oder blaufärbung der finger
dar trebuie să fiţi conştient de faptul că sunt potenţial grave – astfel încât dacă remarcaţi oricare dintre aceste simptome:

aber ja, wir sind imstande, seine finger gleichmäßig zu formen.
ba da! noi avem putinţa de a-i potrivi şi oscioarele degetelor sale.

das vis wird das weltweit größte zehn-finger-abdrucksystem sein.
siv va deveni cel mai mare sistem care conţine cele zece amprente digitale din lume.

durchblutungsstörungen hat, bei denen die zehen und finger taub und blass sind.
are probleme circulatorii care duc la amorţirea şi culoarea pală a degetelor de la mâini şi de la picioare

leicht mit dem finger anschnippen, damit die blasen zur oberfläche steigen.
loviţi uşor seringa cu degetul pentru a aduce bulele către vârf.

in sehr seltenen fällen wurde über einen milden tremor der finger berichtet.
În cazuri foarte rare, a fost descris un tremor uşor la nivelul degetelor.

die kappe wieder auf den fertigpen setzen oder finger in die gelbe sicherheitshülse stecken.
repunţi capacul penului preumplut sau să puneţi degetele pe protecţia de siguranţă de culoare galbenă.