Hai cercato la traduzione di flanke da Tedesco a Romeno

flanke (militär)
flanc

flanke (seitlich zwischen rippen und hüfte)
şold flanc (partea laterală a abdomenului, cuprinsă între coaste şi şold).

2137/92 genannte fleischfarbe wird unter bezugnahme auf eine genormte farbskala an der flanke neben dem "rectus abdominis" festgestellt.
2137/92, se determină pe flanc la nivelul rectus abdominus prin raportare la o scală de culoare standardizată.

zu beachten ist auch, dass diese arbeiten an der flanke des bergs cashlaundrumlahan durchgeführt wurden, wo sich torfvorkommen von bis zu 5,5 m tiefe finden, die weitgehend mit wald bedeckt sind.
de asemenea, trebuie arătat că lucrările respective au fost efectuate pe coasta muntelui cashlaundrumlahan, care prezintă depuneri de turbă ce pot măsura până la 5,5 metri adâncime și este în mare măsură acoperită cu plantații forestiere.

das pflaster sollte auf saubere, trockene, unverletzte gesunde haut im bauchbereich, am oberschenkel, an der hüfte, der flanke, der schulter oder am oberarm aufgeklebt werden.
plasturele se aplică pe pielea curată, uscată, perfect sănătoasă de pe abdomen, coapsă, şold, flanc, umăr sau de pe partea superioară a braţului.

art der anwendung das pflaster sollte auf saubere, trockene, unverletzte gesunde haut im bauchbereich, am oberschenkel, an der hüfte, der flanke, der schulter oder am oberarm aufgeklebt werden.
mod de administrare plasturele se aplică pe pielea curată, uscată, perfect sănătoasă de pe abdomen, coapsă, şold, flanc, umăr sau de pe partea superioară a braţului.

das pflaster wird auf trockene, saubere und gesunde haut im bereich des abdomens (bauchs), der oberschenkel, hüfte, flanke, schulter oder des oberarms aufgetragen.
plasturele se aplică pe o porţiune de piele uscată, curată şi sănătoasă de pe abdomen (burtă), coapse, şolduri, partea laterală, umeri sau braţ.

die unterschiede in der bioverfügbarkeit von rotigotin schwankten zwischen 2 % (oberarm versus flanke) und 46 % (schulter versus oberschenkel).
diferenţele privind biodisponibilitatea rotigotinei au variat între 2% (şold faţă de abdomen) şi 46% (umăr faţă de coapsă).