Hai cercato la traduzione di göteborg da Tedesco a Romeno

göteborg
göteborg

göteborg (sweden)
göteborg (suedia)

... und die von göteborg
...şi cea de la göteborg

Überarbeitung des göteborg-protokolls
revizuirea protocolului de la göteborg

the results will be revealed in göteborg.
rezultatele vor fi publicate la göteborg.

trelleborg – malmö – göteborg – grenze no
trelleborg - malmö – göteborg – frontiera no

daraufhin wurde er beim zoll in göteborg beschlagnahmt.
vinul a fost apoi pus sub sechestru la vamă în göteborg.

göteborg european council (15-16 june 2001) conclusions
concluziile consiliului european de la göteborg (15-16 iunie 2001)

karl-fredrik ahlmark, erasmus-botschafter, universität göteborg
karl-fredrik ahlmark, ambasador erasmus, universitatea din gothenburg

der rat von göteborg ergänzt diese strategie um das prinzip der nachhaltigen entwicklung.
consiliul european de la göteborg (iunie 2001) completează această strategie prin legarea ei de dezvoltarea durabilă.

auch werden sich die programme mehr auf die agenden von lissabon und göteborg konzentrieren müssen.
programele vor trebui de asemenea să se concentreze pe agendele de la lisabona şi gothenburg.

mit der göteborg-agenda wurde die lissabon-strategie um die umweltdimension erweitert.
agenda de la göteborg a adăugat o dimensiune de mediu strategiei de la lisabona.

die göteborg-agendawird vorwiegend durch die gap und maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums umgesetzt.
cont rfii b u ‚ ia la realizarea agendei de la göteborg derivă mai ales din măsurile pac și măsurile de dezvoltare rurală.

höhepunkt der kampagne war eine veranstaltung mit bianca jagger während des eu-gipfels von göteborg im juni 2001.
campania a culminat cu un eveniment: bianca jagger participând la summit-ul ue de la gothenburg în iunie 2001.

2.8 die territoriale agenda ist ein strategischer orientierungsrahmen für territoriale entwick­lungsmaßnahmen im zuge der umsetzung der strategien von lissabon und göteborg.
2.8 agenda teritorială constituie un cadru strategic de orientare a politicilor de dezvoltare teritorială, prin punerea în aplicare a strategiilor de la lisabona şi de la göteborg.

sverige mundipharma ab mölndalsvägen 26 s-412 63 göteborg tel: + 46 (0)31 773 75 30
sverige mundipharma ab mölndalsvägen 26 s- 412 63 göteborg tel: + 46 (0) 31 773 75 30

sverige astellas pharma ab haraldsgatan 5 s-41314 göteborg tel: +46 (0)31 7416160
astellas pharma ab haraldsgatan 5 s- 41314 göteborg tel: +46 (0) 31 7416160

priorität das ziel einer nachhaltigen entwicklung im sinne der strategie von göteborg unter dem thema „umweltschutz und risikoprävention“ anstrebt.
la gothenburg, exprimată prin „mediu şi prevenirea riscului”.

2.3 auf eu-ebene wurde die erste eu-strategie für nachhaltige entwicklung im jahr 2001 in göteborg beschlossen.
2.3 În ue, prima strategie pentru dezvoltare durabilă a fost adoptată la göteborg, în 2001.

2.1.2 ergänzt um die dimension der nachhaltigen entwicklung (strategie von göteborg) wurde damit eine breit angelegte strategie entwickelt.
2.1.2 prin completarea agendei cu dimensiunea privind dezvoltarea durabilă (strategia de la göteborg) s-a elaborat o strategie cu o bază amplă.