Hai cercato la traduzione di geimpft da Tedesco a Romeno

nicht geimpft sind, oder
nu sunt vaccinate sau

- nicht geimpft sind oder
- fie nevaccinate,

i) sie sind nicht geimpft;
(i) nu au fost vaccinate;

wenn sie geimpft werden müssen.
dacă necesitaţi vaccinări.

- gegen meningitis geimpft werden;
- de a face un vaccin împotriva meningitei,

sie gegen gelbfieber geimpft wurden.
aţi fost vaccinat împotriva febrei galbene

gegen … geimpft (erforderlichenfalls wiederholen);]
împotriva … (se repetă de câte ori este necesar);]

sie wurden nicht gegen ibr geimpft;
nu au fost vaccinate împotriva rib;

nur gesunde katzen sollten geimpft werden.
se vaccinează doar pisicile sănătoase.

-mit einem inaktivierten impfstoff geimpft sind oder
În plus, aceste garanţii ţin cont de opinia comitetului Ştiinţific

es sollten nur gesunde tiere geimpft werden.
a se vaccina doar animalele sănătoase.

er wurde gegen newcastle-krankheit geimpft mit
a fost vaccinat împotriva bolii newcastle utilizând:

felv positive katzen sollen nicht geimpft werden.
vaccinarea pisicilor pozitive felv nu are nici un beneficiu..

[nicht gegen aviäre influenza geimpft wurde;]
[nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare;]

[sie wurden nicht gegen aviäre influenza geimpft;]
[nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare;]

[d) sie wurden gegen newcastle-krankheit geimpft mit
[(d) au fost vaccinate împotriva bolii newcastle utilizând:

es wurde nicht gegen afrikanische pferdepest geimpft (3),
nu a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane3.

[gegen die newcastle-krankheit mit folgendem impfstoff geimpft:
[au fost vaccinate împotriva bolii newcastle cu:

[d) sie wurden nicht gegen newcastle-krankheit geimpft;]
[(d) nu au fost vaccinate împotriva bolii newcastle;]

schwangere frauen dürfen nicht mit m-m-rvaxpro geimpft werden.
femeile gravide nu trebuie vaccinate cu m-m-rvaxpro.