Hai cercato la traduzione di gewerkschaften da Tedesco a Romeno

gewerkschaften
sindicatele

die gewerkschaften
sindicatele

die gewerkschaften.
asociaţiile sindicale.

6.2 gewerkschaften
6.2 organizațiile sindicale

unternehmerverbände und gewerkschaften
asociații profesionale și sindicale

4.7.2 gewerkschaften
4.7.2 organizaţiile sindicale

die rechte von gewerkschaften;
a drepturilor sindicale;

1.5 an die gewerkschaften:
1.5 În atenția organizațiilor sindicale:

gewerkschaften und deren untergliederungen
sindicate şi asociaţii sindicale

partizipation von arbeitnehmern und gewerkschaften
participarea lucrătorilor şi a sindicatelor

4.6 die rolle der gewerkschaften
4.6 rolul sindicatelor

die internationalen gewerkschaften und die internationale
cu această ocazie, acesta „omagia aciunea curajoasă a preoilor birmani și a zecilor de

die gewerkschaften sind fragmentiert und schwach.
„sindicatele sunt fragmentate și ineficiente.

kosten der vorbereitenden konsultationen der gewerkschaften
costul reuniunilor consultative preliminare cu reprezentanți ai sindicatelor

4.3 derzeitige lage und rolle der gewerkschaften
4.3 situaţia actuală şi rolul sindicatelor

1.3.2 an die gewerkschaften und betriebsräte:
1.3.2 recomandări adresate sindicatelor și comitetelor de întreprindere:

3.2 gemeinsame entscheidungen von lebensmittelherstellern und gewerkschaften
3.2 producătorii de alimente iau decizii comune alături de sindicate

die verschiedenen gewerkschaften sollten gleichberechtigt nebeneinander bestehen.
diversele federaţii sindicale ar trebui să coexiste având statut egal.

3.1 in albanien existieren 83 aktive gewerkschaften.
3.1 În albania s-au constituit și își desfășoară activitatea 83 de sindicate.

die europäischen gewerkschaften halten diese urteile für unsozial.
sindicatele europene consideră că aceste hotărâri sunt antisociale.