Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glaskugel
bila de sticlă
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insulinpatrone glaskugel
bila de sticlă
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die patrone enthält eine glaskugel, die das resuspendieren erleichtert.
cartuşul conţine o bilă din sticlă pentru facilitarea omogenizării.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die patrone enthält eine glaskugel, um die resuspendierung zu erleichtern.
cartuşul conţine o bilă de sticlă pentru facilitarea omogenizării.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
115 ab, so, dass sich sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt (abbildung 1a).
repeta i aceast mi care de cel pu in 10 ori înaintea fiec rei inject ri.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b bewegen sie den fertigpen zwischen den positionen 1 und 2 zwanzigmal auf und ab, so, dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.
b mişcaţi pen- ul de douăzeci ori în sus şi în jos între poziţiile 1 şi 2, astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartuşului la celălalt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bewegen sie danach den fertigpen zwischen den beiden positionen 10-mal auf und ab, so dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.
apoi mişcaţi stiloul injector de 10 ori în sus şi în jos între cele două poziţii, astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt la celălalt al cartuşului.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bewegen sie den fertigpen mindestens 20 mal zwischen den positionen a und b auf und ab (abbildung a), so, dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.
mişcaţi stiloul injector (pen- ul) în sus şi în jos între poziţiile a şi b şi înapoi (vezi figura a), astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartuşului la celălalt de cel puţin 20 ori.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
verwenden sie einen neuen mixtard 30 innolet, falls weniger als 12 einheiten übrig sind • bewegen sie den fertigpen mindestens 20 mal zwischen den positionen a und b auf und ab, so, dass sich sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt
dacă în cartuş sunt mai puţin de 12 unităţi, folosiţi un nou mixtard 30 innolet. • mişcaţi stiloul injector (pen- ul) în sus şi în jos între poziţiile a şi b şi înapoi (vezi figura 1a), astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartuşului la celălalt de cel puţin 20 ori.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
verwenden sie einen neuen actraphane 10 novolet, falls weniger als 12 einheiten übrig sind • bewegen sie den fertigpen mindestens 20 mal zwischen den positionen a und b auf und ab (abbildung a), so, dass sich die glaskugel von einem ende der patrone zum anderen bewegt.
dacă în cartuş sunt mai puţin de 12 unităţi, folosiţi un nou actraphane 10 novolet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
