Hai cercato la traduzione di immunisierung da Tedesco a Romeno

immunisierung
imunizare

- aktive immunisierung:
- imunitate activă:

immunisierung mit lebendvirusimpfstoff
imunizare cu vaccinuri cu virusuri vii

zur immunisierung gegen streptococcus equi
pentru imunizare împotriva streptococcus equi

zur aktiven immunisierung von hühnern:
pentru imunizarea activă a puilor de găină:

nach zwei dosen zur grund- immunisierung
după a primovaccinarea cu 2 doze

die immunisierung sollte mindestens eine woche vor
schema de tratament trebuie completată cu

die vollständige immunisierung besteht aus drei dosen.
schema de vaccinare constă în administrarea a trei doze.

zur aktiven immunisierung gegen pferdeinfluenza und tetanus
stimularea imunităţii active împotriva influenţei ecvine şi tetanosului cod veterinar atc:

zur aktiven immunisierung von pferden gegen pferdeinfluenza.
imunizarea activă a cailor împotriva influenţei ecvine

gleichzeitige aktive und passive immunisierung (notimpfung)
imunizarea concomitentă activă şi pasivă (vaccinarea de necesitate)

die immunisierung muss durch eine nasale anwendung erfolgen.
imunizarea trebuie să se efectueze prin administrare pe cale nazală.

zur aktiven immunisierung gegen tetanus atcvet-code:
stimularea imunităţii active împotriva tetanosului cod veterinar atc:

zur aktiven immunisierung von pferden gegen pferdeinfluenza und tetanus.
imunizarea activă a cailor împotriva influenţei ecvine şi tetanosului.

aktive immunisierung von hunden ab einem alter von 6 wochen
imunizarea activă a câinilor începand cu vârstă de 6 săptămâni pentru:

die immunisierung mit improvac bewirkte eine vorübergehende abnahme der hodenfunktion.
imunizarea cu improvac a avut ca rezultat o reducere temporară a activităţii testiculare.

zur stimulation der aktiven immunisierung gegen porcines parvovirus und rotlauf.
pentru stimularea imunizării active împotriva parvovirusului porcin şi erizipelului porcin.

eine immunisierung mit lebendimpfstoffen kann potenziell infektionen bei immunsupprimierten patienten hervorrufen.
imunizarea folosind vaccinuri vii are potenţialul de a provoca infecţii în organismele imunocompromise.

eine während der behandlung mit pixuvri vorgenommene immunisierung bleibt möglicherweise wirkungslos.
imunizarea se poate dovedi ineficace atunci când are loc în timpul tratamentului cu pixuvri.

die passive immunität wird durch die aktive immunisierung der weiblichen mastelterntiere erzielt.
pentru imunizarea pasivă a broilerilor indusă prin imunizarea activă a femelelor reproducătorilor rase grele pentru reducerea infecţiei cu ornithobacterium rhinotracheale serotipul a, atunci când acest agent este incriminat.