Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interims-wirtschaftspartnerschaftsabkommen
acord de parteneriat economic preliminar
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pazifik-staaten – interims-wirtschaftspartnerschaftsabkommen
statele din pacific – acordul interimar de parteneriat economic
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interims-wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit staaten des östlichen und des südlichen afrika
acordul interimar de parteneriat economic cu statele din africa de est și de sud
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interims- und endergebnisse werden eine woche nach ihrer verfügbarkeit eingereicht.
rezultatele intermediare şi finale vor fi depuse la o săptămână de la finalizare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bis zur ratifizierung der interims‑wpa gelten befristete maßnahmen, die im dezember 2007 erlassen wurden16.
În așteptarea ratificării ape interimare, în decembrie 2007 au fost adoptate măsuri temporare16.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ergebnisse zur wirksamkeit aus der interims-wirksamkeitsanalyse überschritten die im protokoll vordefinierte statistische grenze für den vergleich von 1 jahr herceptin gegenüber beobachtung.
rezultatele privind eficacitatea din analiza intermediară a eficacităţii au depăşit limita statistică prestabilită a protocolului în cazul tratamentului cu herceptin cu durata de 1 an, comparativ cu braţul observaţional.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in anerkennung der tatsache, dass daher ein interims-wirtschaftspartnerschaftsabkommen abgeschlossen werden muss, um die wirtschafts- und handelsinteressen der vertragsparteien zu wahren,
recunoscÂnd, prin urmare, necesitatea de a stabili un acord de parteneriat economic preliminar în scopul salvgardării intereselor economice și comerciale ale părților;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der interims-exekutivdirektor bestimmt im einvernehmen mit dem exekutivdirektor des gemeinsamen unternehmens s2r und vorbehaltlich der zustimmung des verwaltungsrats den tag, an dem das gemeinsame unternehmen s2r über die fähigkeit zur ausführung seines eigenen haushaltsplans verfügt.
directorul executiv interimar stabilește, de comun acord cu directorul executiv al întreprinderii comune s2r și sub rezerva aprobării de către consiliul de conducere, ziua în care întreprinderea comună s2r are capacitatea de a-și executa propriul buget.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der text des rates unterscheidet sich insofern vom kommissionsvorschlag, als simbabwe in die liste der begünstigten länder aufgenommen wurde, da simbabwe die hinterlegung seiner ratifikationsurkunde zum interims-wpa zwischen den staaten des östlichen und des südlichen afrikas und der eu notifiziert hat.
textul consiliului diferă de propunerea comisiei în sensul că se adaugă zimbabwe la lista țărilor beneficiare, având în vedere că zimbabwe a notificat depunerea instrumentelor sale de ratificare ale ape interimar între statele din africa de est și sud și ue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: