Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mit einer solchen maßnahme würde die königlich thailändische regierung einen beitrag zur erreichung des von ihr verkündeten ziels leisten, die menschenrechte zu fördern.
astfel de măsuri ar contribui la ambiţia exprimată de guvernul regal thailandez de a promova drepturile omului.
professor carlo heip vom königlich niederländischen meeresforschungsinstitut bestätigte, dass sich auch in der meeresumwelt veränderungen vollziehen, die sowohl durch den klimawandel als auch durch übermäßige nutzung bedingt sind.
chris thomas de la universitatea din york nu sa îndoit nicio clipă de faptul că schimbările climatice au loc chiar acum.„au omorât mulţi francezi în 2003 în timpul valului de căldură”, a spus el publicului de la săptămâna verde.
und am dritten tage zog sich esther königlich an und trat in den inneren hof am hause des königs gegenüber dem hause des königs. und der könig saß auf seinem königlichen stuhl im königlichen hause, gegenüber der tür des hauses.
a treia zi, estera s'a îmbrăcat cu hainele împărăteşti şi a venit în curtea dinlăuntru a casei împăratului, înaintea casei împăratului. Împăratul şedea pe scaunul lui împărătesc, în casa împărătească, în faţa uşii casei.