Hai cercato la traduzione di kraftfahrzeuganhängern da Tedesco a Romeno

an kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern"
plăcuţele şi inscripţionările regulamentare ale autovehiculelor şi ale remorcilor,

reifen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern
pneurile autovehiculelor şi ale remorcilor acestora

"reifen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern"
pneurile autovehiculelor și ale remorcilor acestora

reifen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern (kodifizierter text)
pneurile autovehiculelor și ale remorcilor acestora (codificare)

reifen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern (kodifizierte fassung)
pneurile autovehiculelor şi ale remorcilor acestora (codificare)

über beleuchtungseinrichtungen für das hintere kennzeichen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern
privind dispozitivele de iluminare a plăcuţei de înmatriculare spate a autovehiculelor şi a remorcilor acestora

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die lenkanlagen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern
de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind sistemul de direcţie al autovehiculelor şi al remorcilor acestora

diese richtlinie gilt für beleuchtungseinrichtungen für das hintere kennzeichen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern.
prezenta directivă se aplică dispozitivelor de iluminare a plăcuţei de înmatriculare spate pentru autovehicule şi remorcile acestora.

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über beleuchtungseinrichtungen für das hintere kennzeichen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern
de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind dispozitivele de iluminare a plăcuţei de înmatriculare spate a autovehiculelor şi a remorcilor acestora

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die behälter für fluessigen kraftstoff und den unterfahrschutz von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern
de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind rezervoarele de carburant lichid şi dispozitivele de protecţie din spate ale autovehiculelor şi ale remorcilor acestora

verordnung über die typgenehmigung von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern hinsichtlich der montage von reifen und zur durchführung der verordnung nr.
privind cerinţele pentru omologarea de tip a autovehiculelor şi a remorcilor acestora cu privire la montarea anvelopelor şi de punere în aplicare a regulamentului nr.

über die genehmigung und marktüberwachung von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern sowie von systemen, bauteilen und selbstständigen technischen einheiten für diese fahrzeuge
privind omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective

über die genehmigung und die marktüberwachung von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern sowie von systemen, bauteilen und selbständigen technischen einheiten für diese fahrzeuge
privind omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective

richtlinie 92/22/ewg des rates vom 31. märz 1992 über sicherheitsscheiben und werkstoffe für windschutzscheiben in kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern
din 31 martie 1992privind geamurile securizate şi materialele pentru geamurile autovehiculelor şi ale remorcilor acestora

vorschlag für eine richtlinie des europÄischen parlaments und des rates über reifen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern und über ihre montage (kodifizierung)
propunere de directivĂ a parlamentului european Și a consiliului privind pneurile autovehiculelor și ale remorcilor acestora, precum și montarea lor (codificare)

mit diesem vorschlag sollen aktualisierte harmonisierte vorschriften für die technische Überwachung von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern festgelegt werden, um für mehr straßenverkehrssicherheit und einen besseren umweltschutz zu sorgen.
obiectivul propunerii este stabilirea unor norme armonizate privind inspecțiile tehnice periodice ale autovehiculelor și remorcilor, în vederea îmbunătățirii siguranței rutiere și a protecției mediului.

"vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über reifen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern und über ihre montage (kodifizierter text)"
propunerea de directivă a parlamentului european și a consiliului privind pneurile autovehiculelor și ale remorcilor acestora, precum și montarea lor (text codificat)

richtlinie 94/20/eg des europÄischen parlaments und des rates vom 30. mai 1994 über mechanische verbindungseinrichtungen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern sowie ihre anbringung an diesen fahrzeugen
directiva parlamentului european Şi a consiliului 94/20/cedin 30 mai 1994

mit dem „paket verkehrssicherheit“ soll die technische Überwachung von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern gefördert und durchgesetzt werden, um für mehr straßenverkehrssicherheit und einen besseren umweltschutz zu sorgen.
obiectivul pachetului privind inspecția tehnică auto este de a sprijini și de a aplica inspecția tehnică a autovehiculelor și a remorcilor acestora, pentru a spori siguranța rutieră și protecția mediului.

verordnung (eg) nr. 2411/98 des rates vom 3. november 1998 über die anerkennung des unterscheidungszeichens des zulassungsmitgliedstaats von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern im innergemeinschaftlichen verkehr
din 3 noiembrie 1998privind recunoaşterea în cadrul traficului intracomunitar a semnului distinctiv al statului membru în care sunt înmatriculate autovehiculele şi remorcile acestora