Hai cercato la traduzione di laboruntersuchungen da Tedesco a Romeno

laboruntersuchungen
teste de laborator

blut-/laboruntersuchungen
teste de sânge/de laborator

andere laboruntersuchungen
alte determinări de laborator

laboruntersuchungen und Überwachung
analize de laborator şi monitorizare

- ergebnisse der laboruntersuchungen;
- rezultatele testelor de laborator,

regelmäßige hämatologische laboruntersuchungen
sunt recomandate analize de laborator regulate de

auswertungen von urin-laboruntersuchungen
analiza urinei în laborator

empfohlene laboruntersuchungen zur patientenüberwachung
analize de laborator recomandate pentru monitorizarea pacienţilor

durchgeführte laboruntersuchungen und ihre ergebnisse,
examenele de laborator executate şi rezultatele obţinute;

Übertragung von laboruntersuchungen an pflanzen*
delegarea sarcinilor de testare în laborator a plantelor

blutbildveränderungen (nachweis durch laboruntersuchungen)
modificări ale celulelor din sânge (evidenţiate prin analize de laborator)

niedriger phosphatspiegel im blut (in laboruntersuchungen)
nivel redus de fosfat în sânge (observat la testele de sânge).

niedriger phosphatspiegel im blut (in laboruntersuchungen).
concentraţii scăzute de fosfat în sânge (observate în urma investigațiilor de laborator).

die nötigen laboruntersuchungen und epidemiologischen untersuchungen erleichtern,
pentru a facilita investigaţiile necesare de laborator şi cele epidemiologice;

(laboruntersuchungen und besuche für probenahme und Überwachung)
(teste de laborator + vizite pentru eșantionare și monitorizare)

dies sollte laboruntersuchungen, vor allem serumkreatinin, einschließen.
aceasta include evaluări de laborator, îndeosebi ale creatininemiei.

zu laboruntersuchungen acomplia induzierte keine veränderungen von laborwerten.
modificări patologice ale parametrilor biologici nu s- a demonstrat că acomplia modifică valorile analizelor de laborator.

b) den probenahmen, laboruntersuchungen und der auswertung der laborbefunde,
(b) prelevarea de eşantioane, testele şi interpretarea rezultatelor testelor de laborator;

basierend auf laborwerten (prozentzahlen von patienten mit laboruntersuchungen).
pe baza rezultatelor de laborator (procente obţinute la pacienţi cu teste de laborator)

laboruntersuchungen an tieren ergaben keine hinweise auf teratogene wirkungen.
studiile de laborator efectuate la animale nu au demonstrat vreun efect teratogen.