Hai cercato la traduzione di leistung von beistand da Tedesco a Romeno

leistung von auszahlungen
plată a cheltuielilor

bewertung der leistung von gesundheitssystemen
evaluarea performanței sistemelor de sănătate (hspa)

der Überprüfung der leistung von fischereifahrzeugen;
verificarea puterii navelor de pescuit;

Ö leistung von einlagen auf aktien Õ
Ö achitarea acțiunilor emise în schimbul unor aporturi Õ

leistung von zahlungen ohne vorliegen ordnungsmäßiger belege,
incapacitatea de a furniza documente justificative adecvate cu privire la plățile efectuate;

werte für die leistung von herstellern gemäß artikel 1
valorile referitoare la performanța producătorilor, menționate la articolul 1

die berufliche leistung von richtern sollte evaluiert werden.
ar trebui evaluate performanțele profesionale ale judecătorilor.

windkraftanlagen (mit einer leistung von 20 mw oder mehr);
ferme eoliene cu o putere de 20 mw sau mai mult

einer rms-leistung von nicht mehr als 15,7 a
un curent nominal cu rms (root mean square, valoare medie pătratică) de cel mult 15,7 a

bedingungen für die einrichtung einer zahlstelle und die leistung von zahlungen
condiţiile de constituire şi plată

wasserkraftwerke (anlagen mit einer leistung von 30 mw oder mehr);
centrale hidroelectrice (instalații cu o putere de 30 mw sau mai mult)

warmwalzen mit einer leistung von mehr als 20 t rohstahl pro stunde
laminoare la cald cu o capacitate de peste 20 de tone de oţel brut pe oră

die mitgliedstaaten verweigern nach dem 30. juni 1998 bei motoren mit einer leistung von
după 30 iunie 1998 pentru motoare cu randament de:

er soll mit 166 turbinen eine leistung von 12 000 mw erzielen.
acesta urmează să atingă o capacitate de 12 000 mw cu 166 de turbine.

cpa 27.11.21: allstrommotoren mit einer leistung von mehr als 37,5 w
cpa 27.11.21: motoare universale de curent continuu/alternativ de o putere de maximum 37,5 w

cpa 27.11.42: andere transformatoren mit einer leistung von 16 kva oder weniger
cpa 27.11.42: alte transformatoare, de o putere ≤ 16 kva

cpa 27.11.25: mehrphasen-wechselstrommotoren mit einer leistung von mehr als 75 kw
cpa 27.11.25: motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 75 kw

cpa 27.11.23: mehrphasen-wechselstrommotoren mit einer leistung von 750 w oder weniger
cpa 27.11.23: motoare de curent alternativ multifazice, de o putere de maximum 750 w

- verwandte leistungen von
* serviciile conexe

cpa 27.11.24: mehrphasen-wechselstrommotoren mit einer leistung von mehr als 750 w bis 75 kw
cpa 27.11.24: motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 750 w dar ≤ 75 kw