Hai cercato la traduzione di name und unterschrift jedes einzel... da Tedesco a Romeno

name und unterschrift:
numele și semnătura:

kontrolle und erprobung jedes einzelnen geräts
verificarea prin controlul şi examinarea fiecărui aparat

name und unterschrift des verantwortlichen managers,
numele și semnătura directorului responsabil;

name und unterschrift des zuständigen finanzbeauftragten:
numele și semnătura administratorului financiar responsabil:

name und unterschrift des kapitäns des angelschiffs;
numele și semnătura comandantului navei prestatoare de servicii;

Überprüfung der konformität durch prüfung und erprobung jedes einzelnen produkts
verificarea conformităţii prin examinare şi testare a fiecărui produs

name und unterschrift des vertreters des einführers und datum
numele și semnătura reprezentantului importatorului și data

flexibel gehandhabt werden und der lage jedes einzelnen Ülg rechnung tragen und
este flexibilă și adaptată situației fiecărui ttpm în parte; și

name und unterschrift des/der geschäftsführenden direktors/direktorin:
numele și semnătura directorului operativ:

kontrolle und erprobung jeder einzelnen waage
verificarea prin controlul şi testarea fiecărui instrument.

der gesamtwert jedes einzelnen hyperwürfels bezieht sich auf das gesamte meldeland.
totalul general al fiecărui hipercub se referă la întreaga țară raportoare.

das bewertungsverfahren richtet sich nach der kategorie jedes einzelnen dieser druckgeräte;
(1) care nu a fost supus unei proceduri de evaluare a conformităţii anterior includerii în ansamblu şi care nu poartă un marcaj "ce" separat; procedura de evaluare este stabilită în funcţie de categoria fiecărui echipament sub presiune;

somit wird auf das bne jedes einzelnen mitgliedstaats ein bne-abrufsatz angewandt.
se aplică astfel o rată vnb-ului fiecărui stat membru.

auch wirtschaft und jeder einzelnen mitbürger sind gefordert.
această sarcină revine şi economiei şi cetăţenilor individuali.

name und unterschrift kapitän des übernehmenden schiffes (schlepper, verarbeitungsschiff, transportschiff):
numele și semnătura comandantul navei receptoare (remorcher, navă de prelucrare, transportor)

d) die identifizierungsangaben und flächen der parzellen, auf denen die vertragserzeugnisse angebaut werden, sowie name und anschrift jedes einzelnen erzeugers;
(d) coordonatele şi suprafeţele parcelelor pe care se cultivă produsele care fac obiectul contractului, precum şi numele şi adresa fiecărui producător implicat;

b) die angabe jedes einzelnen aus gvo hergestellten futtermittel-ausgangserzeugnisses oder zusatzstoffs;
(b) o menţiune privind fiecare material furajer sau aditiv produs din omg-uri;

Überprüfung der konformität durch prüfung und erprobung jeder einzelnen waage
verificarea conformității prin examinarea și încercarea fiecărui instrument

dies betrifft jeden einzelnen mitgliedstaat.
acest lucru privește fiecare stat membru în parte.

die dosierung und anwendung sollte für jeden einzelnen patienten individuell abgestimmt sein.
dozele şi schema de administrare trebuie să fie individualizate.