Hai cercato la traduzione di obstruktive da Tedesco a Romeno

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Romanian

Informazioni

German

obstruktive

Romanian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Romeno

Informazioni

Tedesco

chronisch obstruktive

Romeno

căilor respiratorii inferioare

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

chronisch obstruktive lungenerkrankung

Romeno

bronhopneumopatia cronică obstructivă

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

obstruktive atemwegs- erkrankung

Romeno

hipersensibilitate bronșică

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

chronisch-obstruktive lungenerkrankung,

Romeno

bronhopneumonie cronică obstructivă,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

cholestase und obstruktive gallenfunktionsstörung

Romeno

colestază şi afecţiuni biliare obstructive

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

chronisch obstruktive lungenerkrankung (copd)

Romeno

boala pulmonară obstructivă cronică (bpoc)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

chronisch-obstruktive lungenerkrankung (copd)

Romeno

bronhopneumopatie obstructivă cronică (bpoc)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verengung der atemwege (obstruktive atemwegserkrankung)

Romeno

Îngustarea căilor respiratorii (tulburări obstructive ale căilor respiratorii)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schwere atemdepression oder schwere obstruktive lungenerkrankungen.

Romeno

deprimare respiratorie gravă sau bronhopneumopatie obstructivă severă.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aorten- und mitralklappenstenose, obstruktive hypertrophe kardiomyopathie

Romeno

stenoză aortică şi mitrală, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aorten- und mitralklappenstenose, obstruktive hypertrophe kardiomyopathie:

Romeno

- diabet zaharat, insuficienţă renală vârstă (> 70 ani)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

chronisch obstruktive lungenerkrankung (copd) empfohlene dosis:

Romeno

boala pulmonară obstructivă cronică (bpoc) doza recomandată:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nach anwendung von imlygic wurde über obstruktive atemwegserkrankungen berichtet.

Romeno

după tratamentul cu imlygic s-au raportat tulburări obstructive ale căilor respiratorii.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aortenstenose, hypertrophische obstruktive kardiomyopathie) oder patienten mit dem seltenen

Romeno

pacienţii cu sensibilitate crescută la vasodilatatoare sunt cei cu obstacol în calea de ejecţie a ventriculului stâng (de exemplu stenoză aortică, cardiomiopatie hipertrofică

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

bronchiales asthma, vorgeschichte von bronchialem asthma oder schwere chronische obstruktive lungenkrankheit.

Romeno

astm bronşic, astm bronşic în antecedente sau boală pulmonară obstructivă cronică severă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schwere (gold stadium iii oder iv) chronisch obstruktive lungenerkrankung (copd).

Romeno

bronhopneumopatie obstructivă cronică obstructivă (bpoc) severă (stadiul iii sau iv gold).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

reaktive atemwegserkrankungen einschließlich bronchialasthma oder anamnestisch bekanntem bronchialasthma, schwere chronisch obstruktive lungenerkrankung.

Romeno

hiperreactivitate bronşică, inclusiv astm bronşic sau antecedente de astm bronşic, afecţiuni pulmonare obstructive cronice severe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schwere (gold stadium iii oder iv) chronisch obstruktive lungenerkrankung (copd). el

Romeno

bronhopneumopatie obstructivă cronică obstructivă (bpoc) severă (stadiul iii sau iv gold). al

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schwere adipositas, obstruktive erkrankung der oberen atemwege oder schlafapnoe in der anamnese, ungeklärter atemwegsinfekt.

Romeno

s- au raportat cazuri de apnee în timpul somnului şi de moarte subită după începerea tratamentului cu hormon de creştere la copiii cu sindrom prader - willi, care aveau şi unul sau mai mulţi dintre următorii factori de risc: obezitate severă, antecedente de obstrucţie a căilor aeriene superioare sau apnee în timpul somnului, sau infecţie respiratorie neidentificată.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

- exazerbationen der chronisch-obstruktiven lungenerkrankung (copd)

Romeno

4. 4): exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronhopulmonare la pacienţii cu fibroza chistică sau în bronşiectazie, pneumonie.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,041,629,539 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK