Hai cercato la traduzione di polymer da Tedesco a Romeno

polymer
polimer

bio-polymer-massenspektrometersoftware
program pentru spectometria de masă a bio-polimerilor

nicht-länger-polymer
ex-polimer

durchstechflasche (zyklisches olefin- polymer)
flacon (polimer cicloolefinic)

als katalysator bei der polymer- und polyurethanherstellung
în calitate de catalizator pentru polimeri, poliuretan;

nicht mehr als 5 ght an einem fluorierten polymer
5 % polimer fluorurat

der durchschnittliche substitutionsgrad beträgt 1 mol polymer/mol protein.
interferonul alfa- 2b recombinant este conjugat covalent cu monometoxipolietilenglicol la un grad mediu de substituţie de 1 mol de polimer/ mol de proteină.

unhydriertes 100 % aliphatisches harz (polymer), mit folgenden merkmalen:
rășină 100 % alifatică nehidrogenată (polimer), cu următoarele caracteristici:

dazu wird auf der oberseite meist glas verwendet und auf der unterseite eine folie aus polymer.
În general, placa superioară este din sticlă, iar cea de suport este polimerică.

colestilan ist ein nicht resorbiertes, nicht kalziumhaltiges, nicht metallisches phosphatbindendes polymer.
colestilan este un polimer aglutinant cu fosfat, care nu se absoarbe, nu conţine calciu, nu conţine metal.

polymer manufacturing — 40 c.f.r. part 60, subpart ddd;
producerea polimerilor – c.f.r. titlul 40 partea 60 secțiunea ddd;

6 colesevelam ist ein nicht resorbierbares lipidsenkendes polymer, das gallensäuren im darm bindet und ihre rückresorbierung hemmt.
6 acizi biliari.

colesevelam ist ein nicht resorbierbares, lipidsenkendes polymer, das gallensäuren im darm bindet und deren rückresorbierung hemmt.
colesevelamul este un polimer neabsorbabil hipolipidemiant, care se leagă de acizii biliari în intestin, împiedicând reabsorbţia acestora.

aufgrund der polymer-matrix und der diffusion des fentanyls durch die hautschichten bleibt die freisetzungsrate relativ konstant.
datorită stratului polimeric şi a difuzării prin straturile pielii, rata de eliberare rămâne relativ constantă.

das polymer muss einen akuten pflanzentoxizitätstest, einen akuten regenwurmtoxizitätstest und eine prüfung der nitrifikationshemmung mit bodenmikroorganismen wie folgt bestehen:
polimerul trebuie să treacă cu succes un test de toxicitate acută asupra creșterii plantelor și un test de inhibare a nitrificării în prezența microorganismelor din sol, după cum urmează:

sevelamercarbonat zentiva enthält sevelamer, ein nicht resorbierbares, phosphatbindendes, vernetztes polymer, das weder metall noch kalzium enthält.
sevelamer carbonate zentiva conţine sevelamer, un polimer cu legături încrucişate, chelator de fosfat neabsorbit, care nu conţine metal şi calciu.

im rahmen dieser definition ist unter einer "monomereinheit " die gebundene form eines monomers in einem polymer zu verstehen;
În sensul prezentei definiţii, prin "unitate monomerică" se înţelege forma reacţionată a unui monomer într-un polimer;

renagel enthält sevelamer, ein nicht resorbierbares, phosphatbindendes poly(allylaminhydrochlorid)polymer, das weder metall noch kalzium enthält.
renagel conţine sevelamer, un polimer poli (clorhidrat de alilamină), chelator de fosfat neabsorbit, care nu conţine metal şi calciu.

fläschchen aus polypropylen (pp) mit 50 ml, 250 ml und 500 ml lösungsmittel mit polymer- elastomer-verschlüssen typ i und aluminiumkappen.
flacoane din polipropilenă (pp) care conţin 50 ml, 250 ml şi 500 ml de solvent, închise cu dop din elastomer polimeric de tip i şi capac din aluminiu.

a das eindringen von wasser in nährstoffpartikel und damit die freisetzung von nährstoffen zu kontrollieren (in diesem fall wird das polymer als „Überzugmittel“ bezeichnet), oder
a să controleze pătrunderea apei în particulele de elemente nutritive și, astfel, eliberarea nutrienților (caz în care polimerul este denumit de obicei „agent de glazurare”) sau