Hai cercato la traduzione di progressionsrisiko da Tedesco a Romeno

in beiden inpulsis-studien war das progressionsrisiko bei den mit nintedanib behandelten patienten im vergleich zu placebo statistisch signifikant reduziert.
În ambele studii clinice inpulsis, riscul progresiei a fost scăzut, în mod semnificativ din punct de vedere statistic, pentru pacienţii cărora li s-a administrat tratament cu nintedanib comparativ cu cei cărora li s-a administrat placebo.

die abnahme der objektiven progression der erkrankung wurde in den meisten patientengruppen beobachtet, sie war jedoch bemerkenswerter weise in der gruppe mit dem höchsten progressionsrisiko am größten.
o scădere a riscului de evoluţie a bolii a fost observată la majoritatea grupurilor de pacienţi, dar a fost mai evidentă la pacienţii cu cel mai mare risc de progresie a bolii.

diese daten stützen jedoch die meinung des ausschusses, dass die indikation auf ausgewählte patienten beschränkt bleiben soll, die an lokal fortgeschrittenem prostatakrebs mit einem hohen progressionsrisiko leiden.
totuşi, aceste informaţii susţin poziţia comitetului de a restrânge indicaţiile la pacienţii selectaţi cu cancer de prostată avansat local cu risc mare de evoluţie a bolii.

die kombination von cetuximab und irinotecan verringerte im vergleich zu cetuximab allein das gesamt-progressionsrisiko um 46% und bewirkte eine signifikante steigerung der objektiven ansprechrate.
asocierea cetuximabului cu irinotecan în comparaţie cu cetuximab utilizat în monoterapie a redus riscul global de progresie a bolii cu 46% şi a crescut semnificativ rata de răspuns obiectiv.

der ausschuss betrachtet bicalutamid 150 mg als wirksam in der behandlung des lokal fortgeschrittenen prostatakrebses; der chmp ist jedoch der ansicht, dass die therapeutische indikation auf diejenigen patienten beschränkt sein sollte, die ein hohes progressionsrisiko haben.
comitetul consideră că bicalutamidă 150 mg este eficienta în tratamentul cancerului de prostată avansat local; totuşi, chmp este de părere că indicaţiile terapeutice trebuie restrânse la tratamentul pacienţilor cu risc ridicat de progresie a bolii.

die zusätzliche gabe von cetuximab zu optimal unterstützenden maßnahmen verringerte das gesamt-sterberisiko in der gesamten studienpopulation um 23% und das gesamt-progressionsrisiko um 32%.
11 adăugarea cetuximabului la cel mai bun tratament de susţinere a redus riscul global de deces în populaţia totală inclusă în studiu cu 23% şi riscul global de progresie a bolii cu 32%.

bicaluplex 150 mg tabletten werden bei patienten mit lokal fortgeschrittenen prostata-karzinomen mit hohem progressionsrisiko als monotherapie oder zusätzlich zu einer radiotherapie oder radikalen prostataektomie angewendet (siehe abschnitt 5.1).
5. 1).