Hai cercato la traduzione di projektträger da Tedesco a Romeno

projektträger
inițiatori de proiecte

projektträger:
«inițiatorul proiectului» înseamnă:

> unterstützung der projektträger ;
> sprijinul administrativ pentru organismele decizionale.

bessere unterstützung der projektträger
Îmbunătățirea sprijinului acordat promotorilor

die projektträger sind zuversichtlichbezüglichderwirtschaftlichkeit der initiative.
promotorii proiectului sunt încrezători în s u s ƒ i nerea economică ai ni ƒ ia tive i .

zahlung an einen projektträger in italien
plată către un promotor de proiect din italia

die projektträger steuerten mittel zur ko-finanzierung bei.
sponsorii proiectului au furnizat resurse pentru conanare.

projektträger sollten sich für weitere informationen an die wenden.
promotorii de proiecte ar trebui să contacteze pentru mai multe informații.

diese frühen initiativen haben beispielcharakter für andere projektträger.
aceste prime inițiative oferă un model pentru promotorii proiectelor viitoare.

der für projektträger bestimmte leitfaden für zahlungsanträge umfasste 32 seiten.
ghidul solicitantului pentru cererea de finanţare era de 32 de pagini.

diese sollen für investoren und projektträger stabilität und rechtssicherheit gewährleisten.
acest lucru ar trebui să ofere stabilitate și certitudine pentru investitori și promotorii de proiecte pe viitor.

der projektträger kehrte vor zwei jahren in seine hessische heimat zurück.
orientarea ecologică a întreprinderii atrage, mai presus de toate, lucrătorii din domeniul c onfis tru c ‚ ii lor și renovării sensibili la aspectele de mediu (al căror număr este în continuă creștere).

angesichts dieser probleme musste der projektträger das gesamte projekt neu konzipieren.
problemele întâlnite au forţat promotorul să refacă întregul proiect.

die projektträger können außerdem eigenkapitalfinanzierung im rahmen des eigenkapitalinstruments in anspruch nehmen.
inițiatorii de proiecte pot, în plus, urmări obținerea de finanțare prin capitaluri proprii în cadrul instrumentului de capitaluri proprii.

der projektträger hat positive rückmeldung von der geologischen fakultät der universität porto erhalten.
proiectul face parte dintr-o abordare integrată a promovării turismului în regiune.

auffassung sind, dass sie von bedeutung sind und vom projektträger billigerweise verlangt werden können.
b — cu privire la a doua întrebare preliminară dacă statele membre consideră că aceste informații sunt relevante și pot fi solicitate de drept de la inițiatorul proiectului.

auf regionaler ebene: der projektträger reicht seinen vorschlag bei der zuständigen regionalgruppe ein.
la nivel regional: inițiatorul proiectului transmite propunerea grupului regional relevant.

dasvifu als projektträger organisierte in der halbzeitphase des projekts ein seminar mit den erzeugern, um künftige strategien
gal-ul a întreprins maimulte etape pentru a ajuta la dezvoltarea acestei teme.

(2) die vom projektträger gemäß abs. 1 vorzulegenden angaben umfassen mindestens folgendes:
(2) informațiile pe care trebuie să le furnizeze inițiatorul în conformitate cu alineatul (1) includ cel puțin:

außerdem müssten die projektträger nachweisen, einen förderwettbewerb durchführen und ein projekt erfolgreich zum abschluss bringen zu können.
sponsorii proiectelor, vor trebui, de asemenea, să-și demonstreze capacitatea de a organiza apeluri de finanțare și de a realiza un proiect cu succes.