Hai cercato la traduzione di punktionsstellen da Tedesco a Romeno

punktionsstellen
hematurie

blutung an punktionsstellen
sângerare la locul injectării

infolge der fibrinolytischen wirkung von reteplase kann es zu blutungen aus den punktionsstellen kommen.
utilizarea concomitentă cu terapia anticoagulantă cu heparină poate contribui la producerea de sângerări.

katheter, arterielle oder venöse punktionen, andere sektions- und punktionsstellen).
de aceea, terapia trombolitică necesită atenţie deosebită la nivelul tuturor locurilor posibile de sângerare (inclusiv locul introducerii de catetere, locurile de puncţie arterială şi venoasă, locuri de incizie şi locurile puncţionate cu ace).

da die therapie mit tenecteplase zu einer auflösung von fibrin führt, kann es zu blutungen aus frischen punktionsstellen kommen.
deoarece fibrina este lizată în timpul tratamentului cu tenecteplază, poate să apară sângerare la locul recent puncţionat.

anämie oder abfall des hämoglobinwerts ohne sichtbare blutungsquelle hämatom blutung aus punktionsstellen nasenbluten hämaturie gastrointestinale blutung vaginale blutung rektale blutung lungenblutung postoperativer hämothorax hämatoperikard intrakranielle blutung
rare reacţii anafilactice/ anafilactoide

während der thrombolytischen therapie müssen deshalb mögliche blutungsquellen sorgfältig beobachtet werden (dies schließt zugänge für katheter, arterielle und venöse punktionsstellen, abbindestellen und einstichstellen ein).
ca urmare, tratamentul trombolitic necesită supravegherea atentă a tuturor locurile posibile de sângerare (inclusiv cele care rezultă în urma inserţiei cateterului, puncţiei arteriale şi venoase, venesecţiei sau puncţiei cu ac).

auch wenn bei pci-patienten unter bivalirudin die meisten blutungen an arteriellen punktionsstellen auftreten, können bei patienten, die sich einer perkutanen koronarintervention (pci) unterziehen, während der behandlung prinzipiell überall blutungen auftreten.
deşi cele mai multe sângerări asociate cu bivalirudina apar la locul puncţiilor arteriale, la pacienţii supuşi pci, hemoragia poate apare şi în alte locuri în timpul terapiei.