Hai cercato la traduzione di quecksilbersäule da Tedesco a Romeno

zoll-quecksilbersäule
țoli pe coloana de mercur

millimeter quecksilbersäule
milimetru de mercur

millimeter-quecksilbersäule
kilometru, metru

zoll-quecksilbersäule (inhg)
Țoli pe coloana de mercur inhg

millimeter quecksilbersäule * ( kapitel ii ) *
milimetru de mercur (capitolul ii)

„millimeter-quecksilbersäule“ (mmhg) gemessen.
„milimetri coloană de mercur” (mmhg).

der augeninnendruck wird in „millimeter quecksilbersäule“ (mmhg) gemessen.
presiunea în interiorul ochiului se măsoară în „milimetri coloană de mercur” (mmhg).

der augeninnendruck wurde in „ millimetern quecksilbersäule“ (mmhg) gemessen.
presiunea intraoculară a fost măsurată în milimetri de coloană de mercur (mmhg).

der blutdruck wurde in „millimeter-quecksilbersäule“ (mmhg) gemessen.
tensiunea arterială a fost măsurată în

zoll quecksilbersäule;zoll hg;inhg;in"amount in units (real)
amount in units (real)

der augeninnendruck wird in „ millimeter quecksilbersäule“ gemessen; bei patienten mit okulärer hypertension oder glaukom liegt der wert über 21 mmhg.
la un pacient cu hipertensiune oculară sau glaucom, presiunea intraoculară are de obicei o valoare mai mare de 21 mmhg.

»die vorsätze und vorsatzzeichen unter punkt 1.3 gelten auch für die obigen einheiten und einheitenzeichen, mit ausnahme der einheit millimeter quecksilbersäule und ihres einheitenzeichens.
"prefixele şi simbolurile acestora enumerate la 1.3 se pot utiliza în coroborare cu unităţile şi simbolurile menţionate anterior, cu excepţia milimetrului de mercur şi simbolul acestuia.

in sämtlichen studien war der hauptindikator für die wirksamkeit die Änderung des augeninnendrucks, der in „ millimeter quecksilbersäule“ (mmhg) gemessen wurde.
În toate studiile măsura principală a eficacităţii a fost modificarea presiunii intraoculare măsurată în „ milimetri coloană de mercur ” (mmhg).

in sämtlichen studien war der hauptindikator für die wirksamkeit die Änderung des augeninnendrucks, der in der maßeinheit „millimeter quecksilbersäule“ (mmhg) gemessen wurde.
În toate studiile, principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea presiunii din interiorul ochiului, măsurată în unităţi numite „milimetri coloană de mercur” (mmhg).

»die vorsätze und vorsatzzeichen unter punkt 1.3 gelten auch für die obigen einheiten und einheitenzeichen, mit ausnahme der einheit millimeter quecksilbersäule und ihres einheitenzeichens. das vielfache 102 a wird jedoch,hektar'genannt."
(b) nota se înlocuieşte cu următorul text:"prefixele şi simbolurile acestora enumerate la 1.3 se pot utiliza în coroborare cu unităţile şi simbolurile menţionate anterior, cu excepţia milimetrului de mercur şi simbolul acestuia. multiplul lui 102a se numeşte totuşi "hectar"."