Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ein gebäude, das windenergie mittels verstellbarer segel oder schaufeln in eine drehbewegung umwandelt.
o clădire care convertește energia eoliană într-o mișcare de rotație prin intermediul unor vele sau lame reglabile.
eimer, kübel, schaufeln, löffel, greifer und zangen für krane, bagger usw.
cupe, bene, graifere, lopeți, nivelatoare, compactoare, etc, pentru macarale de vapoare, macarale, schelete mobile de ridicare, cărucioare echipate cu macarale, buldozere, nivelatoare, excavatoare, încărcătoare cu cupe etc., pentru pluguri de zăpadă
mache auch aschentöpfe, schaufeln, becken, gabeln, kohlenpfannen; alle seine geräte sollst du aus erz machen.
să faci pentru altar oale de scos cenuşa, lopeţi, lighene, furculiţe şi tigăi pentru cărbuni; toate uneltele lui să le faci de aramă.
und huram machte töpfe, schaufeln und becken. also vollendete huram die arbeit, die er dem könig salomo tat am hause gottes,
hiram a făcut cenuşarele, lopeţile şi potirele. astfel a isprăvit hiram lucrarea pe care i -a dat -o împăratul solomon s'o facă pentru casa lui dumnezeu:
und die kessel, schaufeln, messer, becken, kellen und alle ehernen gefäße, die man im gottesdienst pflegte zu brauchen, nahmen sie weg.
au luat oalele, lopeţile, cuţitele, potirele, ceştile şi toate uneltele de aramă cu cari se făcea slujba.
und alle seine geräte darauf schaffen, kohlenpfannen, gabeln, schaufeln, becken mit allem gerät des altars; und sollen darüber breiten eine decke von dachsfellen und seine stangen daran tun.
să pună deasupra toate uneltele pentru slujba lui, tigăile pentru cărbuni, furculiţele, lopeţile, ligheanele, toate uneltele altarului, şi deasupra să întindă o învelitoare de piele de viţel de mare; apoi să -i pună drugii.
