Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herstellung von schuhen
fabricarea articolelor de încălţăminte
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miete von schuhen,
închiriere încălțăminte;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einzelhandel mit schuhen und lederwaren
vânzări cu amănuntul de încălţăminte şi articole din piele
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nace 15.20: herstellung von schuhen
nace 15.20: fabricarea încălțămintei
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laufsohlen und absätze von schuhen, aus kautschuk
tălpi exterioare și tocuri, din cauciuc
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reinigung, reparatur und miete von bekleidung und schuhen
curățarea, repararea și închirierea articolelor de îmbrăcăminte și încălțăminte
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maschinen und apparate zum herstellen oder instandsetzen von schuhen
mașini și aparate pentru fabricarea/repararea încălțămintei inclusiv mașinile de finisare sau formarea perechilor, mașinile pentru tăierea pieilor dupășablon, mașinile pentru perforarea și găurirea pieilor, excl. mașinile de cusut)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der verkauf von schuhen mit den dazugehörigen schnürsenkeln ist somit kein kopplungsgeschäft.
prin urmare, vânzarea de pantofi prevăzuți cu șireturi nu reprezintă o vânzare legată.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teile für maschinen und apparate zum herstellen und instandsetzen von leder-, schuhen und lederwaren
părți de mașini și aparate pentru prepararea, tăbăcirea sau prelucrarea pieilor sau pentru fabricarea sau repararea încălțămintei sau a altor articole din piele (excl. mașinile de cusut)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herstellung von reiseartikeln, leder- und sattlerwaren (ohne herstellung von lederbekleidung und schuhen)
fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herstellung von schuhen (nace, abt. 15: herstellung von leder, lederwaren und schuhen)
fabricarea încălțămintei (nace: fabricarea articolelor din piele și a produselor derivate, diviziunea 15)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teile und zubehör für puppen (einschließlich bekleidung und bekleidungszubehör, schuhen und kopfbedeckungen), nur nachbildungen von menschen darstellend
părți și accesorii pentru păpuși care reprezintă numai ființe umane
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herstellung von bekleidung, lederbekleidung, bekleidungszubehör, färben von fellen und herstellung von pelzwaren, gepäckwaren, taschen, sattlerwaren und schuhen.
fabricarea articolelor de îmbrăcăminte, a hainelor din piele, a accesoriilor, vopsirea blănurilor și fabricarea produselor din blană, a bagajelor, genților, a produselor de marochinărie și a încălțămintei.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 32.30.11: ski und skiausrüstungen für den wintersport, außer schuhen; schlitt- und rollschuhe; teile dafür
cpa 32.30.11: schiuri și alte echipamente pentru schi, cu excepția încălțămintei; patine și patine cu rotile; componente pentru acestea
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: