Hai cercato la traduzione di stop oldruck motor aus betriebs an... da Tedesco a Romeno

stop oldruck motor aus betriebs anleitug
stop oldruck motor from operation anleitug

falls der hersteller dies wünscht und der technische dienst damit einverstanden ist, darf die kraftstoffzufuhr zum motor aus einem zusatztank mit geringem fassungsvermögen erfolgen.
la alegerea producătorului și cu avizul serviciului tehnic, alimentarea cu combustibil a motorului poate fi asigurată de un rezervor auxiliar de capacitate mică.

2. sie müssen aus betrieben stammen, die
2. trebuie să provină de la unităţi care:

genehmigung der verbringung von eiern aus betrieben nach artikel 8 absatz 3 und artikel 13 absatz 3
autorizarea transportului de ouă dintr-o exploatație, prevăzută la articolul 8 alineatul (3) și la articolul 13 alineatul (3)

es stammt von tieren aus betrieben, die folgende anforderungen erfüllen:
s-a obținut de la animale provenite din exploatații:

durch fisch aus betrieben vor ort verringern wir unsere abhängigkeit von einfuhren und erhalten zugang zu besonders frischen erzeugnissen.
prin consumul de pește de crescătorie produs pe plan local reducem importurile și avem acces la produse foarte proaspete.

1. die vögel stammen aus betrieben, die von der zuständigen behörde des ausfuhrlandes registriert wurden.
(1) acestea provin din exploataţii care sunt înregistrate de autoritatea competentă din ţara exportatoare;

a) es wird von dem mitgliedstaat aus betrieben, in dem der antrag auf zulassung gestellt wird.
(a) să fie operat din statul membru în care este depusă solicitarea;

zur Änderung von anhang e teil 1 der richtlinie 92/65/ewg des rates hinsichtlich der musterveterinärbescheinigung für tiere aus betrieben
de modificare a părții 1 din anexa e la directiva 92/65/cee a consiliului în ceea ce privește modelul de certificat de sănătate pentru animalele care provin din exploatații

sie stammen aus betrieben, die in den letzten 42 tagen nicht wegen brucellose, in den letzten 30 tagen nicht wegen milzbrand und in den letzten sechs monaten nicht wegen tollwut von amts wegen gesperrt waren, und sind nicht mit tieren aus betrieben in berührung gekommen, die diese anforderungen nicht erfüllten;
provin din exploatații care au fost indemne de orice restricție oficială din motive de sănătate în ultimele 42 de zile cu privire la bruceloză, în ultimele 30 de zile cu privire la antrax, în ultimele șase luni cu privire la rabie și nu au venit în contact cu animale din exploatații care nu au îndeplinit aceste condiții;