Hai cercato la traduzione di takt da Tedesco a Romeno

cpu takt
rapiditatea procesorului

cpu-takt
ceas procesor

aktueller takt
viteza curenta a ceasului

sie sollten gründlichen folgenabschätzungen unterzogen und im takt der regelmäßigen rechtsaktüberprüfungen durchgeführt werden.
acestea ar trebui să facă obiectul unor evaluări aprofundate ale impactului și să fie sincronizate cu revizuirile periodice ale legislației.

während der programmplanung standen die kommissionsdienststellen in ständigem kon- takt mit denjeweiligen regierungsstellen.
programeleindicativena·ionalepentru 2011-2013trebuiesă·inăseamadedia-logulcu·ările partenere din perioada de planificare.

die eu muss ihre sicherheitsnetzstandards erhöhen, indem sie die interventionspreise für mmp und butter zumindest im takt mit den steigerungen der produktionskosten anhebt, und sie muss die relevanz ihres sicherheitsnetzes in anbetracht der produktionskosten laufend überprüfen.
ue trebuie să revizuiască în sus nivelul plasei de siguranță, prin creșterea prețului de intervenție pentru laptele praf degresat și unt, cel puțin în conformitate cu creșterea costurilor de producție, și trebuie să monitorizeze în mod continuu relevanța plasei de siguranță în raport cu costurile de producție.

der ausbau des öffentlichen verkehrs ist unumgänglich, doch muss dieser auch gewisse kriterien erfüllen, um den anforderungen einer echten dienstleistung von allgemeinem interesse gerecht zu werden und eine echte alternative für das privatfahrzeug zu bieten: takt, schnelligkeit, sicherheit, komfort, zugänglichkeit, erschwinglichkeit, vernetzung und gute verbindungen.
dezvoltarea transporturilor publice este o necesitate, trebuind însă să îndeplinească anumite criterii pentru a răspunde cerinţelor unui veritabil serviciu de interes general, reprezentând astfel alternativa la automobilul personal: frecvenţă, rapiditate, siguranţă, confort, accesibilitate, cost abordabil, densitatea reţelei, legături practice etc.