Hai cercato la traduzione di trotzdem da Tedesco a Romeno

trotzdem
totuşi

trotzdem ausführen
lansare oricum

& trotzdem absenden
trimite & oricum

trotzdem sind Änderungen erforderlich.
chiar şi aşa, trebuie realizate schimbări.

einen längeren zeitraum trotzdem
concomitent o perioadă mai lungă

trotzdem bleibt noch viel zu tun.
provocările rămân însă majore.

kann ich den pen trotzdem verwenden?
mai pot utiliza cartușul?

„ich wollte aber trotzdem lernen.
„dar tot doream să studiez.

die klasse ist leer, trotzdem fortfahren?
clasa nu are membri. continuați oricum?

trotzdem gibt es noch spielraum für verbesserungen.
totuşi, se pot aduce în continuare îmbunătăţiri.

3.2 trotzdem bleibt ernüchternd festzuhalten:
3.2 cu toate acestea, în realitate se constată următoarele:

der ordner ist nicht leer, trotzdem fortfahren?
continuați cu toate că dosarul nu e gol?

die einnahme von telzir kann trotzdem fortgeführt werden.
totuşi, puteţi continua să luaţi telzir.

tust du trotzdem einige gläser für uns zur seite?
pune deoparte câteva borcane și pentru noi.

es können trotzdem noch kleine luftbläschen im pen verbleiben.
este posibil ca în stiloul injector (pen) să mai fi rămas unele mici bule de aer.

trotzdem blieben die fundamentaldaten der wirtschaft des eurogebiets solide.
de asemenea, consumul a contribuit la creşterea economică a zonei euro, susţinut de evoluţiile venitului real disponibil, întrucât condiţiile pe piaţa forţei de muncă sau îmbunătăţit.

diese datei wurde bereits heruntergeladen. trotzdem herunterladen?
url salvat deja:% 1 descărcați din nou?

trotzdem besteht bei der anwendung dieser rechtsvorschriften raum für verbesserungen.
cu toate acestea, punerea în aplicare a acestei legislații poate fi îmbunătățită.

kaudiocreator ist mit %1 noch nicht fertig. trotzdem entfernen?
kaudiocreator nu a terminat% 1. eliminați oricum?

trotzdem können aber antihistamine nützlich sein, um die symptome zu lindern.
dacă edemele sunt limitate la nivelul feţei, buzelor şi extremităţilor, evoluţia este în general reversibilă spontan; cu toate acestea, utilizarea antihistaminelor poate fi utilă pentru ameliorarea simptomelor.