Hai cercato la traduzione di umweltverträglichkeit da Tedesco a Romeno

umweltverträglichkeit
5.3. proprietăţi referitoare la mediul înconjurător

(g) umweltverträglichkeit.
(g) performanța ecologică.

5.3 umweltverträglichkeit
predomină eliminarea la nivel renal.

förderung der umweltverträglichkeit
promovarea durabilităţii ecologice.

anforderungen für die umweltverträglichkeit
cerințe aplicabile performanțelor de mediu

leistungsanforderungen fÜr umweltverträglichkeit und antriebsleistung
cerinȚe privind performanȚele de mediu Și de propulsie

bessere kennzeichnung von energieeffizienz und umweltverträglichkeit;
consolidarea etichetării energetice şi ecologice;

c) gewährleistung der umweltverträglichkeit dieses wirtschaftszweiges.
c) promovarea respectării mediului înconjurător de către acest sector.

aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit und der umweltverträglichkeit von erzeugnissen
continuitatea navigabilității și compatibilitatea de mediu a produselor

vorschlag verbindlicher standards für die umweltverträglichkeit von produkten
propunerea de standarde obligatorii de performanță ecologică pentru produse

umweltverträglichkeit, einschließlich der interdependenz von lärm und emissionen;
sustenabilitatea ecologică, inclusiv relațiile de interdependență între zgomot și emisii;

so wird gewährleistet, dass verbesserungen der umweltverträglichkeit kostengünstig sind.
aceasta garantează că îmbunătățirile performanțelor ecologice sunt eficiente din punct de vedere al costurilor.

3.3 verbesserung der ressourceneffizienz, der umweltverträglichkeit und der geschäftschancen
3.3 ameliorarea eficienței utilizării resurselor, a performanțelor de mediu și a perspectivelor comerciale

1. einer verordnung mit anforderungen für umweltverträglichkeit und antriebsleistung:
(1) un regulament privind cerințele de performanță de mediu și de propulsie:

3.3.3 verbesserung der ressourceneffizienz, der umweltverträglichkeit und der geschäftschancen
3.3.3 ameliorarea eficienţei utilizării resurselor, a performanţelor de mediu şi a perspectivelor de afaceri

das umweltzeichen muss ein allgemein anerkannter standard für die umweltverträglichkeit werden.
eticheta trebuie să fie o valoare de referință respectată pentru performanța ecologică.

aktion 6 — verbesserung der umweltverträglichkeit hin­sichtlich lärm und behandlung der flughafenabwässer
măsura 6 – sporirea compatibilităţii cu factorii de mediu din punctul de vedere al zgomotului şi rezolvarea efluxului aeroportuar

ein zunehmendes umweltbewusstsein zwingt auch den luftverkehr, seine umweltverträglichkeit zu belegen.
de asemenea, preocuparea sporită pentru mediu obligă sectorul aviatic să își dovedească performanțele în ceea ce privește protejarea mediului.

auch sonst ist das eu-umweltzeichen ein nützlicher standard für die umweltverträglichkeit:
de asemenea, eticheta ecologică ue oferă o valoare de referință utilă pentru performanța ecologică și pe alte căi:

3. bemÜhungen um einen gemeinsamen europÄischen ansatz zur bewertung der umweltvertrÄglichkeit von gebÄuden
3. cĂtre o abordare europeanĂ comunĂ pentru evaluarea performanȚei de mediu a clĂdirilor