Hai cercato la traduzione di unbearbeitet da Tedesco a Romeno

naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet;
plută naturală brută sau simplu procesată;

china 92 % (unbearbeitet und pulverförmig)
china 92 % (brut și pudră)

naturkork, unbearbeitet, und korkabfälle; korkschrot, korkmehl
plută naturală brută și deșeuri de plută; plută concasată, granulată sau praf

naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet, korkabfälle; korkschrot und korkmehl
plută naturală, brută sau preparată simplu; reziduu de plută; plută zdrobită granulată sau măcinată

tafeln aus glas, gezogen oder geblasen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender schicht, jedoch sonst unbearbeitet
sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel

platten oder tafeln, nicht mit drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, aus glas, gegossen oder gewalzt, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender schicht, jedoch sonst unbearbeitet
foi nearmate, din sticlă turnată, laminată în plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel

platten oder tafeln, mit drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, und profile, aus glas, gegossen oder gewalzt, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender schicht, jedoch sonst unbearbeitet
sticlă turnată, laminată în plăci, foi sau profile, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel

(1) die bedingungen für die verwendung des bildzeichens, mit dem der bekanntheitsgrad und der absatz unbearbeiteter oder verarbeiteter landwirtschaftlicher qualitätserzeugnisse aus den azoren und madeira, die zu den regionen in äußerster randlage gehören, gesteigert werden soll, werden von den berufsverbänden vorgeschlagen. die portugiesischen behörden legen der kommission diese mit ihrer stellungnahme versehenen vorschläge zur genehmigung vor.
(1) condiţiile de utilizare a simbolului grafic, instituit în vederea ameliorării cunoaşterii şi consumului de produse agricole de calitate, specifice azorelor şi maderei, ca regiuni ultraperiferice, în stare naturală sau prelucrate, se propun de către organismele profesionale. autorităţile portugheze transmit comisiei, cu aviz, aceste propuneri spre aprobare.