Hai cercato la traduzione di unfruchtbare da Tedesco a Romeno

unfruchtbare männer mit hormonmangel
bărbaţi infertili cu deficite hormonale.

sie schlug sich ins gesicht und sagte: «eine unfruchtbare alte frau!»
ea spuse: “o bătrână stearpă?...”

unfruchtbare frauen, die sich einer art unterziehen, haben eine erhöhte inzidenz für ektopische schwangerschaften.
femeile infertile care urmează tra au o incidenţă crescută a sarcinilor ectopice.

sie schlug sich ins gesicht und sagte: "(ich bin doch) eine alte, unfruchtbare frau!"
ea spuse: “o bătrână stearpă?...”

dann kam seine frau in lautem Überschwang, schlug sich auf ihr gesicht und sagte: "ich bin doch eine unfruchtbare alte!"
femeia sa înaintă văitându-se şi lovindu-se peste faţă. ea spuse: “o bătrână stearpă?...”

da kam seine frau in aufregung heran, und sie schlug ihre wange und sagte: "(ich bin doch) eine unfruchtbare alte frau!"
femeia sa înaintă văitându-se şi lovindu-se peste faţă. ea spuse: “o bătrână stearpă?...”

die da satt waren, sind ums brot knechte geworden, und die hunger litten, hungert nicht mehr; ja die unfruchtbare hat sieben geboren, und die viele kinder hatte, hat abgenommen.
cei ce erau sătui, se închiriază pentru pîne, Şi ceice erau flămînzi se odihnesc; chiar cea stearpă naşte de şapte ori, Şi cea care... avea mulţi copii stă lîncezită.

sonstige flächen (gebäude- und hofflächen, wege, teiche, steinbrüche, unfruchtbares land, felsflächen usw.)
alte terenuri (terenuri ocupate de clădiri, curți de ferme, drumuri, iazuri, cariere, terenuri nefertile, pietroase etc.)