Hai cercato la traduzione di unternehmensdienstleistungen da Tedesco a Romeno

unternehmensdienstleistungen
servicii pentru întreprinderi

1. unternehmensdienstleistungen
1. servicii comerciale

verkäufer von unternehmensdienstleistungen
vânzătorii de servicii pentru întreprinderi

die dienstleistungen einschließlich unternehmensdienstleistungen;
serviciile, inclusiv cele destinate întreprinderilor;

definition und einteilung von unternehmensdienstleistungen
definirea și clasificarea serviciilor pentru întreprinderi;

vorhaben für unternehmensdienstleistungen zu unterstützen;
susţinerea proiectelor de servicii pentru întreprinderi;

auswirkungen von unternehmensdienstleistungen in der industrie
impactul serviciilor pentru întreprinderi în industrie

entwicklung von unternehmensdienstleistungen und industrielle verflechtung
dezvoltarea serviciilor pentru întreprinderi și a interconexiunilor din industrie

2.2 unternehmensdienstleistungen sind ein wichtiger wachstumsfaktor.
2.2 serviciile pentru întreprinderi reprezintă un important factor de creștere.

prioritäten für die maßnahmen zur förderung der unternehmensdienstleistungen
stabilirea ordinii de prioritate a acţiunilor în favoarea serviciilor destinate întreprinderilor

auswirkungen von unternehmensdienstleistungen in der industrie (initiativstellungnahme)
impactul serviciilor pentru întreprinderi în industrie (aviz din proprie inițiativă)

die auswirkungen von unternehmensdienstleistungen in der industrie (initiativstellungnahme)
impactul serviciilor pentru întreprinderi în industrie (aviz din proprie inițiativă)

die anbieter von unternehmensdienstleistungen haben mit strukturproblemen zu kämpfen.
există probleme structurale din partea prestatorilor de astfel de servicii.

bereitstellung relevanter und zuverlässiger statistiken über unternehmensdienstleistungen und ihre entwicklung
statistici relevante și fiabile privind serviciile pentru întreprinderi și evoluția acestora.

3.1 die unternehmensdienstleistungen befinden sich in einer sehr dynamischen phase.
3.1 serviciile pentru întreprinderi se află într-o etapă foarte dinamică.

1.7 schnell expandierende unternehmensdienstleistungen beherrschen bereits das produzierende gewerbe.
1.7 În sectorul de producție domină deja servicii pentru întreprinderi cu expansiune rapidă.

legislativvorschlag, um konkrete regulatorische hindernisse für wichtige unternehmensdienstleistungen und bauleistungen abzubauen
măsuri legislative pentru a soluționa obstacole de reglementare specifice în sectoarele-cheie ale serviciilor pentru întreprinderi și ale serviciilor de construcții

6.3 den unternehmensdienstleistungen gebührt ein hoher stellenwert in einer zukunftsorientierten industriepolitik.
6.3 serviciile pentru întreprinderi merită o poziție proeminentă în cadrul unei politici industriale orientate spre viitor.

2.6 seit den 1970er jahren ist eine erhebliche zunahme der unternehmensdienstleistungen zu beobachten.
2.6 serviciile pentru întreprinderi s-au dezvoltat considerabil începând din anii ’70 până în prezent.

anteil der dienstleistungen und unternehmensdienstleistungen an der gesamt­beschäf­tigung in europa, den usa und in japan.
ponderea serviciilor şi a serviciilor destinate întreprinderilor în totalul forţei de muncă ocupate: europa, sua şi japonia