Hai cercato la traduzione di verbriefungsgeschäfte da Tedesco a Romeno

europäische fte- und förderprogramme
programe europene de ctd şi de sprijin

fte und die verwendung von stahl
cdt şi utilizarea oţelului

fte: forschung und technologische entwicklung
gba: gestiune pe bază de activităţi (activity-based management)

— das rp6 die fte-investitionen ankurbelte.
– cu ajutorul coordonatorilor punctelor naţionale de contact stabilite pentru pc6 din următoarele state membre: finlanda, franţa, polonia, spania și regatul unit.

das forschungsprogramm basiert auf kostenteiligen fte-finanzhilfevereinbarungen.
programul de cercetare se bazează pe acorduri de finanţare cdt cu costuri partajate.

die öffentlich-private partnerschaft im bereich der fte auszubauen;
extinderea parteneriatului public-privat în activitatea de cercetare şi dezvoltare tehnologică (cdt);

die gemeinschaftsfinanzierung für forschung macht nur einen kleinen teil der öffentlichen mittel für fte aus.
finanțarea comunitară pentru cercetare reprezintă doar o mică parte din resursele publice dedicate rtd.

der nutzen der durchgeführten fte für die gesellschaft und die betreffenden sektoren wird dabei ebenfalls bewertet.
se evaluează de asemenea avantajele cdt pentru societate şi pentru toate sectoarele relevante.

ausbau der fachübergreifenden fte unter einbeziehung von forschern aus den bereichen ikt und bau/gebäudetechnik.
susținerea cercetării și dezvoltării tehnologice multidisciplinare care să implice atât cercetători din domeniul tic, cât și din domeniul construcțiilor.

(s) bei der entwicklung von leitlinien für die Überwachung der fte-projekte,
(s) stabilirea principiilor directoare pentru monitorizarea proiectelor cdt;

7. fte-rahmenprogramm: 53,3 mrd. eur;
cel de-al şaptelea program-cadru (pc7), cu un de buget 53,3 miliarde eur;

iii) den spezifischen fte-programmen der gfs:-ihrer durchführung unter besonderer beachtung ihrer Übereinstimmung mit den bedürfnissen der gemeinschaft,
iii) urmarea rezultatelor programelor specifice de cercetare şi dezvoltare tehnologică a ccc:-aplicarea lor, veghind în mod special la adecvarea la nevoile comunităţii;