Hai cercato la traduzione di vermeiden da Tedesco a Romeno

vermeiden
evita

zu vermeiden
trebuie evitat

se vermeiden.
25 cauze de hipoglicemie

ablaufwasser vermeiden
prevenirea scurgerilor de apă

selbstinjektion vermeiden.
se va evita autoinjectarea.

lösungen zu vermeiden.
linia de injectare va fi spălată cu o soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu, înainte şi după administrarea tratamentului cu vectibix, pentru a evita amestecul cu alte medicamente sau soluţii intravenoase.

metronidazol) zu vermeiden.
de aceea trebuie evitată administrarea concomitentă de norvir soluţie orală cu disulfiram sau cu medicamente care produc reacţii de tip disulfiram (de emplu, metronidazol).

beispiel:zu vermeiden:
exemplu de redactare care trebuie evitată:

leere zwischenablage vermeiden
previne clipboard- ul gol

verunreinigungen sind zu vermeiden.
se va evita introducerea contaminanţilor.

jargon ist zu vermeiden;
se evită utilizarea jargonului;

vermeiden sie große mahlzeiten
evitaţi mesele mari

vermeiden sie direktes sonnenlicht.
evitaţi expunerea directă la lumina solară.

augen- und hautkontakt vermeiden.
a se evita contactul cu ochii şi pielea.

mehrmaliges anbrechen ist zu vermeiden
a se evita înțepăturile multiple ale flaconului.

den eintrag von kontaminationen vermeiden.
a se evita contaminarea.

verunreinigungen während der entnahme vermeiden.
a se evita introducerea de substanţe contaminante în cursul administrării.

vermeiden, während sie tyverb einnehmen.
nu se ştie dacă tyverb se elimină în laptele matern.

b. durch körperliche anstrengung, vermeiden.
pacienţii care prezintă sincope asociate hipertensiunii pulmonare trebuie să evite eforturile excesive, de exemplu în timpul exerciţiilor fizice.

der ewsa sollte stigmatisierende formulierungen vermeiden.
comitetul trebuie să evite utilizarea termenilor care stigmatizează fără rost.