Hai cercato la traduzione di vermittelten da Tedesco a Romeno

qualität der vermittelten botschaft
calitatea mesajului comunicat

relevanz der zeitplanung und der vermittelten botschaft
relevanța coordonării și a mesajului comunicat

potenzielle beeinträchtigung der opioid-vermittelten analgesie
potenţialul pentru interferenţa cu anestezia mediată de opioizi

sie ist ein inhibitor der osteoklasten-vermittelten knochenresorption.
el este un inhibitor al resorbţiei osoase osteoclastice.

ambrisentan ist ein substrat des p-gp-vermittelten effluxsystems.
ambrisentan este un substrat pentru efluxul mediat de gpp.

folglich hemmt apixaban nicht den p-gp vermittelten substrattransport.
ca urmare, apixaban nu a inhibat transportul substratului mediat de către gp-p.

azacitidin unterliegt einer spontanen hydrolyse und einer durch cytidindeaminase vermittelten deaminierung.
azacitidina este supusă hidrolizei spontane şi dezaminării mediate de citidin-dezaminază.

grapefruitsaft beeinflusst den cyp3a4-vermittelten metabolismus und sollte daher vermieden werden.
sucul de grapefruit afectează căile metabolice mediate de cyp3a4, şi trebuie prin urmare evitat.

doripenem unterliegt einem geringen bis keinem cytochrom p450 (cyp450) vermittelten metabolismus.
doripenemul este metabolizat puţin sau deloc prin intermediul citocromului p450 (cyp450).

mirabegron hemmte in hohen konzentrationen den über p-gp-vermittelten arzneimittel-transport.
la concentrații mari, mirabegron inhibă transportul medicamentelor mediat de p-gp.

cmin: ↑ 25 % (↑ 7 bis ↑ 46) (hemmung der cyp-vermittelten oxidativen metabolisierung)
cmin: ↑ 25% (↑ 7 până la ↑ 46) (inhibarea metabolismului oxidativ mediat de cyp)

aufgrund der metabolisierung sind für laronidase cytochrom p450 vermittelte wechselwirkungen unwahrscheinlich.
pe baza metabolismului său, este puţin probabil ca laronidaza să determine interacţiuni mediate de citocromul p450.