Hai cercato la traduzione di wachsende da Tedesco a Romeno

wachsende abfallmengen
actualelor tendinţelor privind modelele de consum.

schnell wachsende volkswirtschaft
economie emergentă

eine wachsende progressive kraft…
o forŢĂ progresivĂ În creȘtere…

wachsende regionen, wachsendes europa
regiuni în creștere, o europă în creștere

wachsende regionen, wachsendes europa.
totul este stabilit pentru viitor

wachsende besorgnis über natürliche ressourcen
resursele naturale: un subiect tot mai îngrijorător

eine wachsende belastung für gesellschaft und wirtschaft
o povară economică și socială din ce în ce mai grea

eine wachsende bedrohung stellt der menschenhandel dar.
traficul de persoane reprezintă o amenințare tot mai importantă.

das internet ist der am schnellsten wachsende einzelhandelssektor .
comerțul prin internet este modalitatea de vânzare cu amănuntul care crește cel mai rapid.

filmproduktion versus publikum: eine wachsende kluft?
producția cinematografică și publicul: un decalaj din ce în ce mai accentuat?

die radikalisierung stellt europaweit eine wachsende bedrohung dar.
radicalizarea reprezintă o amenințare tot mai mare în întreaga europă.

das fahrzeugtuning ist eine schnell wachsende unterbranche der autoindustrie.
tuning-ul auto este un subsector în creştere rapidă al industriei automobilelor.

belgien fehlen rasch wachsende unternehmen in innovativen wirtschaftszweigen.
În belgia nu există firme cu o dezvoltare rapidă în sectoarele inovatoare.

nahe der ukraine, wo sich eine wachsende afghanische flüchtlingsgemeinschaft befindet.
în apropiere de ucraina, unde se află o comunitate din ce în ce mai numeroasă de refugiaţi afgani.

dadurch wird der einbau von aminosäureresten in wachsende peptidketten verhindert.
aceasta împiedică încorporarea fragmentelor de aminoacizi în lanţurile peptidice în creştere.

die wachsende konkurrenz der schwellenländer und der boom der asiatischen wirt­schaftsmächte;
concurenţa crescândă a ţărilor emergente şi creşterea puterilor globale asiatice;

der wachsende mobilitätsbedarf stellt eine herausforderung für die eu-umweltpolitik dar.
cererea de mobilitate crescută reprezintă o provocare pentru politicile de mediu ale uniunii europene.

die wachsende bedeutung der innenpolitik wurde durch das stockholmer programm bestätigt.
importanța tot mai mare a politicilor în domeniul afacerilor interne a fost confirmată prin programul de la stockholm.

dies zeigt deutlich, welches potenzial dieser wachsende sektor in sich trägt.
acest fapt indică în mod clar potenţialul pe care îl deţine acest sector.

der äußere gehörgang sollte vor der anwendung gereinigtund getrocknet werden. wachsende haare sollten entfernt werden.
este recomandat ca inainte de aplicarea tratamentului canalul auricular extern sa fie curatat si uscat iar parul in exces din jurul zonei sa fie tuns.