Hai cercato la traduzione di wahrnehmungsvermögen da Tedesco a Romeno

das wahrnehmungsvermögen eines tieres besteht im wesentlichen in seiner fähigkeit, zu fühlen und seine bewegungen zu kontrollieren.
conștiența unui animal rezultă mai ales din posibilitatea acestuia de a simți emoții și de a-și controla mișcările voluntare.

das ist besonders wichtig für jene, die ein vermindertes oder fehlendes wahrnehmungsvermögen für die anzeichen von hypoglykämien haben oder häufig hypoglykämien erleben.
acest fapt este deosebit de important la cei cu semne reduse sau absente de avertizare a hipoglicemiei sau care prezintă episoade frecvente de hipoglicemie.

diese wirkungen können eine zeitlich befristete belästigung verursachen oder das wahrnehmungsvermögen oder andere hirn- oder muskelfunktionen beeinflussen und damit die fähigkeit von arbeitnehmern beeinträchtigen, sicher zu arbeiten (das heißt sicherheitsrisiken), und
aceste efecte pot crea o perturbare temporară sau pot afecta funcția cognitivă sau alte funcții cerebrale sau musculare și, astfel, pot afecta capacitatea unui lucrător de a-și desfășura activitatea în condiții de securitate (adică riscuri la adresa securității); precum și