Hai cercato la traduzione di xb da Tedesco a Romeno

anhang xb
anexa xb

fettsäurezusammensetzung nach dem verfahren der anhänge xa und xb;
pentru determinarea compoziției de acizi grași, metoda prevăzută în anexele x a și x b;

- fettsäurezusammensetzung nach dem verfahren der anhänge xa und xb;
- pentru determinarea compoziţiei de acizi graşi, metoda descrisă în anexele x "a" şi x "b",

die aufteilung der verfügbaren gemeinschaftsmittel sowie die haushaltsobergrenzen sind in anhang xb festgesetzt.
alocarea fondurilor comunitare disponibile, precum și plafoanele bugetare aplicabile sunt prevăzute în anexa xb.

die anhänge xb, xc, xd und xe werden mit dem wortlaut aus anhang ii der vorliegenden verordnung eingefügt.
se introduc anexele xb, xc, xd și xe, ale căror texte sunt prevăzute în anexa ii la prezentul regulament;

einzelheiten zu den von den mitgliedstaaten mitzuteilenden angaben einschließlich möglicher kürzungen der in anhang xb genannten haushaltsmittel im falle des verstoßes;
detalii privind cerințele referitoare la comunicările din partea statelor membre, inclusiv eventualele reduceri ale alocărilor bugetare prevăzute în anexa xb în caz de nerespectare a cerințelor;

eine allgemeine finanzierungstabelle, die aufschluss über die einzusetzenden mittel und die geplante vorläufige aufteilung der mittel auf die maßnahmen entsprechend den in anhang xb vorgesehenen obergrenzen gibt;
un tabel financiar general, care să indice resursele care urmează să fie utilizate și un proiect orientativ de alocare a acestor resurse împărțit pe măsuri, în conformitate cu plafoanele stabilite în anexa xb;

der anteil der für die dringlichkeitsdestillationsmaßnahme bereitgestellten haushaltsmittel darf die folgenden prozentualen anteile an den insgesamt bereitgestellten, in anhang xb pro mitgliedstaat festgesetzten mitteln im betreffenden haushaltsjahr nicht überschreiten:
partea din bugetul disponibil folosită pentru măsura de distilare de criză nu poate depăși următoarele cote procentuale calculate în raport cu fondurile totale disponibile stabilite în anexa xb pentru fiecare stat membru în anul bugetar respectiv:

der gesamtbetrag, der in einem mitgliedstaat in einem bestimmten jahr für eine solche beihilfe bereitgestellt wird, darf 15 % der für den betreffenden mitgliedstaat in anhang xb für das betreffende jahr festgesetzten mittel nicht übersteigen.
valoarea totală a ajutorului disponibil într-un stat membru în orice an pentru acest fel de ajutor nu depășește 15 % din fondurile totale disponibile pentru fiecare stat membru stabilite în anexa xb pentru anul respectiv.