Hai cercato la traduzione di zuverlässigkeitserklärung da Tedesco a Romeno

zuverlässigkeitserklärung
declarație de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente

zuverlässigkeitserklärung (das)
declaraﾞia de asigurare (das)

eingeschränkte zuverlässigkeitserklärung
declarație de asigurare cu rezerve

ausführungen zur zuverlässigkeitserklärung
informații în sprijinul declarației de asigurare

zuverlässigkeitserklärung und zugehörige ausführungen
declarația de asigurare și informații în sprijinul acesteia

unterbreitet der rechnungshof eine zuverlässigkeitserklärung über
răspunderea în faţa parlamentului european

spezifische beurteilung im rahmen der zuverlÄssigkeitserklÄrung
apreciere specificĂ În contextul decla­raȚiei de asigurare

jährlich vorzulegende zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen fachebene
declarație de gestiune

europäischer entwicklungsfonds – zuverlässigkeitserklärung – entlastung für 2008
fondul european de dezvoltare - declarație de asigurare - descărcarea de gestiune pentru 2008

zuverlässigkeitserklärung - über die zuverlässigkeit der rechnungsführung sowie die
instituŢia independentĂ de auditextern

kapitel ii — unabhÄngige zuverlÄssigkeitserklÄrung des rechnungshofs zu den eef
capitolul ii – declaraȚia de asigurare independentĂ furnizatĂ de curtea de conturi cu privire la fondurile europene de dezvoltare

geringer zusÄtzlicher nutzen der stellungnahme der bescheinigenden stellen zur zuverlÄssigkeitserklÄrung
limitatĂfurnizatĂ de

16die zuverlässigkeitserklärung ist gemäß artikel 8 absatz 1 buchstabe·c
16 obligaţia de a furniza o declaraţie de asigurare este prevăzută la articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) din regulamentul (ce) nr. 1290/2005.

der genaue wortlaut der zuverlässigkeitserklärung ist kapitel 1 des berichts zu entnehmen.
pentru formularea exactă a declaraţiei de asigurare, a se consulta capitolul 1 al raportului.

zuverlÄssigkeitserklÄrung des zahlstellenleiters –positiver schritt, demjedoch bisher die notwendige grundlagefehlt
declaraŢia de asigurarefurnizatĂ de dplatĂ reprezintĂ un pasÎnainte, dar nu

zudem sind die bescheinigenden stellen verpflichtet, eine stellungnahme zu dieser zuverlässigkeitserklärung abzugeben.
organismele de certificare au obligaţia de a emite, de asemenea, o opinie cu privire la această declaraţie de asigurare.

dem europÄischen parlament und dem rat vorgelegte zuverlÄssigkeitserklÄrung des hofes — vermerk des unabhÄngigen abschlussprÜfers
declaraȚia de asigurare a curȚii furnizatĂ parlamentului european Și consiliului – raport independent de audit

die sich anschließenden ausführungen dienen im wesentlichen der erläuterung der der zuverlässigkeitserklärung zugrunde liegenden prüfungstätig­keit.
raportul începe cu prezentarea declarației de asigurare, majoritatea informațiilor care îi urmează reprezentând o raportare a activităților de audit subiacente acestei declarații.

43.die überarbeitete leitlinie zur zuverlässigkeitserklärung wurde den mitgliedstaaten erstmals im juni 2008 vorgelegt und im juli2008abgeschlossen.
43.orientarearevizuităcuprivirela declara±iadeasigurareafostprezen-tatăstatelor membre pentru prima dată îniunie2008șiafostfinalizatăîniulie 2008.

20 bei der prüfung im hinblick auf die zuverlässigkeitserklärung wurde ein ähnlicher fall aufgedeckt (siehe den20.
20 un caz asemănător sa constatat în cadrul unui exerciţiu de declaraţie