Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Следующие смазочные материалы и охлаждающие жидкости протестированы и рекомендованы фирмой gdw.
die nachstehend aufgeführten schmier- und kühlschmierstoffe sind von fa. gdw erprobt und empfohlen.
Ultimo aggiornamento 2012-09-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Смазочные материалы, эмульсолы и масла для смазки и охлаждения режущего инструмента, смазочно-охлаждающие жидкости.
schmierstoffe, bohr- bzw. schneideöle, kühlschmierstoffe.
Ultimo aggiornamento 2012-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если в главе 4 "Техническое обслуживание станка" названы особые смазочные материалы, то только они должны использоваться.
sind im kapitel 4 „instandhaltung der maschine“ besondere schmierstoffe genannt, sind ausschließlich diese einzusetzen.
Ultimo aggiornamento 2012-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
обеспечить, чтобы Смазочные материалы, эмульсолы и масла для смазки и охлаждения режущего инструмента, смазочно-охлаждающие жидкости не смогли быть сброшены в канализацию!
es muss gewährleistet sein, dass schmierstoffe, bohr- und schneideöle oder kühlschmierstoffe nicht in die kanalisation gelangen können!
Ultimo aggiornamento 2012-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Очищайте направляющие несколько раз в день, если Вы обрабатываете материалы, ускоряющие износ: как например, чугун, медь, твердосплав и керамика, закаленная сталь, и т.д.
reinigen sie mehrmals täglich die führungsbahnen, wenn sie den verschleiß fördernde werkstoffe bearbeitet werden: z.b. gusseisen, kupfer, ungesinterte hartmetalle und keramik, gehärteter stahl usw.
Ultimo aggiornamento 2012-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
