Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Открутить болт с потайной головкой m8, снять шайбу и ремённый шкив, вынуть призматическую шпонку.
senkschraube m8 abschrauben, scheibe und riemenscheibe abziehen, passfeder herausnehmen.
Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Установить призматическую шпонку, установить оставшиеся регулировочные шайбы вместе с диском и хорошо туго затянуть болт с потайной головкой.
passfeder montieren, übrig gebliebene passscheiben zusammen mit scheibe montieren und senkschraube gut festziehen.
Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ослабить шлицевую гайку на конце шпинделя (2 резьбовых шпильки) и открутить, снять ремённый шкив, удалить призматическую шпонку.
nutmutter am spindelende entsichern (2 gewindestifte) und abschrau-ben, riemenscheibe abnehmen, passfeder entfernen.
Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
байонетную шайбу и пружинное стопорное кольцо (только при исполнении din 55 027), призматическую шпонку a4 x 4 x 10, лабиринтную шайбу, 0-образное кольцо, внутреннее кольцо подшипника с цилиндрическими роликами с комплектом роликов, дистанционное кольцо, шлицевую гайку и дистанционное кольцо.
bajonettscheibe und sprengring (nur bei ausführung din 55027), passfeder a4 x 4 x 10, labyrinthscheibe, 0-ring, zylinderrollenlager-innenring mit rollensatz, distanzring, nutmutter und distanzring.
Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
