Hai cercato la traduzione di abnahmebedingungen da Tedesco a Russo

abnahmebedingungen für werkzeugmaschinen- positioniergenauigkeit
Свод правил по испытанию станков. Часть 2. - Определение точности и воспроизводимости позиционирования осей станков с числовым программным управлением.

abnahmebedingungen für werkzeugmaschinen, allgemeine regeln
Станки металлорежущие. Условия приемки. Общие правила.

abnahmebedingungen für werkzeugmaschinen - geometrische genauigkeit
Свод правил по испытанию станков. Часть 1. - Геометрическая точность станков, работающих на холостом ходу или в режиме чистовой обработки.

zul. umgebungstemperatur zur einhaltung der geom. abnahmebedingungen:
допустимая температура окружающей среды для соблюдения геометрических условий приемки:

die detaillierten abnahmebedingungen und die kostenverteilung sind vor vertragsabschluss festzulegen.
Подробные условия проведения приёмки и распределение затрат необходимо устанавливать перед заключением договора.

die dafür benötigten prüfmittel und die prüfanleitung sind den abnahmebedingungen zu entnehmen.
Необходимые проверочные средства и инструкции по испытаниям даны в условиях приёмки.

die abnahmebedingungen wurden von reckermann in anlehnung an die din 6885 erstellt und liegen diesem kapitel bei.
Условия приёмки были созданы reckermann в соответствии с din 6885 и прилагаются к этой главе.

wird im hause des anwenders die geometrische prüfung durchgeführt, muss sich an die vorgegebenen abnahmebedingungen gehalten werden.
Если на заводе пользователя проводится геометрический контроль, необходимо придерживаться заданных условий приёмки.